Vertaling van "Isotopic bone scan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

isotopic bone scan
scintigraphie osseuse

bone scan | bone scintigraphy | skeletal scintigraphy
scintigraphie osseuse

bone scan
scintigraphie osseuse [ examen scintigraphique ]

bone scanning | skeletal scintigraphy
scintigraphie du squelette

technetium bone scan
scintigraphie osseuse au technétium

metabolism of bone-seeking radio-isotopes
métabolisme des radioisotopes ostéophiles

Bone density scan due
ostéodensitométrie prévue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have heard that for PET scanning, even though the isotope is much more expensive, centres can only do about 10 procedures a day rather than the 40 bone scans that could be done with the gamma camera.
Nous avons entendu dire que, en utilisant l'imagerie par TEP, même si l'isotope coûte beaucoup plus cher, les centres ne peuvent faire qu'environ 10 traitements par jour, plutôt que les 40 scintigraphies osseuses qui pourraient être effectuées avec une caméra à rayonnement gamma.

But there are other isotopes, such as sodium fluoride for bone scanning, to see how the cancer tumour has grown and if it's spread to the bone.
On peut toutefois recourir à d'autres isotopes, comme le fluorure de sodium utilisé pour les scintigraphies osseuses, pour observer l'évolution d'une tumeur cancéreuse et voir si elle se propage dans l'os.

The next largest use of Tc99 isotopes is for bone scanning.
L'isotope TC99 est utilisé dans 50 p. 100 des cas pour des scintigraphies cardiaques.

Specialists told the minister that there was no alternative to using isotopes to perform bone scans on children with cancer.
Les spécialistes avaient averti la ministre qu'il n'existe aucune alternative aux isotopes pour les examens osseux d'enfants souffrant du cancer.

I look at the diagnoses that are specific to the types of isotopes we've now lost, in terms of diagnosing new cases of breast cancer, bone scans, newly diagnosed cancer patients with immediate treatment decisions.
Je pense aux diagnostics qui sont spécifiques aux types d'isotopes que nous avons maintenant perdus, aux nouveaux cas de cancer du sein, aux tomographies osseuses, aux nouveaux cas de cancer dont il faut immédiatement décider du traitement.