We have our principal offices in Montreal, Toronto, and Vancouver, smaller offices in Ottawa and Calgary, and we serve, on an itinerant basis, most other parts of the country, including Newfoundland, the Atlantic provinces, and the remaining portions of the prairies.
Nos principaux bureaux sont situés à Montréal, Toronto et Vancouver; nous avons des bureaux moins importants à Ottawa et à Calgary, et nous servons de façon itinérante la plupart des autres régions du pays, y compris Terre-Neuve, les provinces de l'Atlantique et les autres régions des Prairies.