Traduction de «Jack bean » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jack bean | sword bean
haricot sabre | pois sabre | pois-sabre

jack bean [ sword bean ]
pois-sabre [ haricot-sabre ]

jack bean
haricot-sabre | pois-sabre

navy bean [ Boston bean | yankee bean | pearl haricot | pea bean | haricot bean | haricot blanc bean | small white bean | white pea bean | pea-bean | peabean ]
petit haricot rond blanc [ haricot rond blanc ]

hyacinth bean [ Egyptian bean | dolichos bean | Indian bean | bonavist | bonavist bean | lablab | lablab bean | lubia ]
dolique d'Égypte [ lablab | dolique lablab | pois d'Égypte | pois bourcoussou | dolique | dolique du Soudan | pois indien | antaque ]

discern coco beans | sample coco beans | taste cocoa beans | try coco beans
goûter des fèves de cacao

common bean | French bean | garden bean | kidney bean
haricot | haricot commun

grade of coffee bean | sort coffee beans | classify coffee beans | grade coffee beans
classer des grains de café

check cocoa beans | screen a cocoa bean | screen cocoa beans | test cocoa beans
examiner des fèves de cacao

black bean | turtle bean | black turtle bean | Mexican black bean
haricot noir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)
Haricots (fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)

Beans (without pods) (Broad beans, flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)
Haricots (écossés) (fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé)

– Mr President, when all else was gone and Jack sold the last cow from what had once been his family’s thriving farm, he at least got a handful of beans.
- (EN) Monsieur le Président, lorsque tout avait disparu et que Jack a vendu la dernière vache de la ferme autrefois prospère de sa famille, il a au moins reçu une poignée de haricots.

I believe that the people we sent down to negotiate the FTA and NAFTA were like Jack and the Beanstalk going to the market and trading the family cow for three beans, none of which has yet actually sprouted.
À mon avis, les gens que nous avons envoyés pour négocier l'ALÉ et l'ALENA étaient comme le personnage du conte Jacques et le haricot vert; ils sont allés au marché et ont échangé la vache de la famille contre trois haricots qui n'ont pas encore germé.

It is like sending Jack to the market with a cow and he comes back with three beans.
Cela me rappelle l'histoire de Jack qui se rend au marché avec une vache et en revient avec trois haricots.

As Jack indicated, a million acres have been changed to bean production.
Comme Jack le disait tout à l'heure, un million d'acres sont aujourd'hui consacrées à la production de haricots.