Vertaling van "Jackpot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

jackpot
cagnotte

jackpot | jack-pot | jack pot | first prize
gros lot

grand slam [ grand-slam homer | 4-run homer | 4-run home run | grand slam home run | grand slam homer | jackpot homer | jackpot wallop | jackpot ]
grand chelem [ coup de circuit avec les buts remplis | circuit avec les buts remplis | coup de circuit avec les buts occupés | circuit avec les buts occupés | grand quatre | circuit de 4 points | coup de circuit de 4 points | grand slam ]

television jackpot [ TV jackpot ]
télé-magot

slot machine jackpot [ slot jackpot ]
cagnotte de machine à sous

interconnection of jackpot systems
connexion entre les jeux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jackpot : a large number of mutants that arose through clonal expansion from a single mutation.
Sélection positive : méthode permettant uniquement aux mutants de survivre.

They might learn that there is a French word for ``jackpot'' and for ``buzzer'.
Ils pourraient peut-être apprendre qu'il y a un mot français pour jackpot, ainsi que pour buzzer.

In these cases, sequencing can be used to rule out the possibility of jackpots or clonal events by identifying the proportion of unique mutants from a particular tissue.
Dans ces cas-là, le séquençage peut servir à exclure l'hypothèse de jackpots ou de clonages en permettant d'identifier la proportion de mutants uniques dans un tissu particulier.

A literal jackpot has been created (1850) As you are aware, the Canadian government has committed to bringing a suit with the industry in the U.S. Court of International Trade to challenge the applicability of the Byrd amendment to NAFTA partners.
On a littéralement créé une cagnotte (1850) Comme vous le savez, le gouvernement canadien s'est engagé à engager, avec l'industrie, des poursuites auprès de la U.S. Court of International Trade pour contester l'applicabilité de l'amendement Byrd aux partenaires de l'ALENA.

First, I think it's interesting that you've pointed out that compliance does not necessarily mean you hit the jackpot and you're represented in all the designated areas.
Tout d'abord, il m'apparaît intéressant que vous ayez souligné que la conformité ne signifie pas nécessairement que tout va bien et que tous les groupes désignés sont bien représentés.

Members must not come here feeling that they will hit the jackpot in four or six years with a good pension whatever their age, that they will be happy to take people's money.
Quand on est député, il ne s'agit pas d'arriver ici en disant: J'ai acheté un 6/49 et je vais avoir le gros lot dans quatre ans ou dans six ans parce que j'ai une bonne pension, et peu importe l'âge, je m'en vais à fond et c'est l'argent du monde que je prends.

The use of the term “dividend” implies some sort of reward or jackpot, and this is far from the case.
L'emploi du terme «dividende» implique une sorte de récompense ou d'aubaine, et c'est loin d'être le cas.