If you'd like a copy of the list of groups she consulted, I could provide that to you, but not a single African Canadian representative, whether the Black Inmates and Friends Assembly or Jamaican Canadians Association or the African Canadian Legal Clinic was on her list of people to meet.
Je peux vous donner la liste des groupes qu'elle a consultés, mais je peux vous dire que pas un seul représentant de la communauté afro-canadienne, que ce soit la Black Inmates and Friends Assembly, la Jamaican Canadians Association ou la African Canadian Legal Clinic ne figurait sur sa liste.