At present, there is no mention in the Canada Hall of the flag debate or the Constitution, the wartime internment of Ukrainian or Japanese Canadians or Terry Fox and his Marathon of Hope.
Actuellement, dans la salle du Canada, on ne parle pas du débat sur le drapeau ou du rapatriement de la Constitution, de l'internement des Canadiens d'origine ukrainienne ou japonaise pendant la guerre, ou de Terry Fox et de son Marathon de l'espoir.