Vertaling van "Japanese prisoner camp " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Japanese prisoner camp
camp de prisonniers japonais

prisoner of war camp (1) | prison camp (2) | prisoner camp (3) [ POW camp ]
camp de prisonniers de guerre [ camp PG ]

Hong Kong Veteran Prisoner Compensation Act [ An Act to provide for compensation to those Canadian veterans who were taken prisoner by the Japanese in 1941 in Hong Kong and forced to work in labour camps ]
Loi sur le versement d'une compensation aux anciens combattants faits prisonniers à Hong Kong [ Loi prévoyant le versement d'une compensation aux anciens combattants canadiens qui ont été faits prisonniers par les Japonais en 1941 à Hong Kong et qui ont été forcés de travailler dans les camps de travaux forcés ]

Examination (for):admission to:prison | summer camp | adoption | immigration | naturalization | premarital
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

prisoner of war branch camp
dépôt auxiliaire de prisonniers de guerre

Prison Training Camp De Corridor
Camp pénitentiaire d'entraînement De Corridor

Committee to Defend the Rights of Prisoners at Ansar Detention Camp
Comité de défense des droits des prisonniers du camp de détention d'Ansar

prisoner of war camp
camp de prisonniers de guerre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madam Speaker, consider your riding in British Columbia. We all know what happened to the Japanese who were interned in prison camps over there for years for no reason.
Madame la Présidente, je reconnais votre comté en Colombie-Britannique et nous connaissons maintenant ce qu'ont vécu les Japonais qui ont été placés, sans aucune raison, pendant plusieurs années, dans des camps de prisonniers là-bas.

As we all know, prisoner camps, and in particular Japanese camps since a distinction is made in the bill, were not five-star hotels like the Hilton.
On sait que les camps de prisonniers de guerre, surtout les camps japonais—à cet égard, il existe une nuance dans le projet de loi—règle générale, ce n'est pas le Hilton cinq étoiles.

During the second world war Mr. Chater spent three harrowing years in a Japanese prisoner of war camp and credits his survival to what he learned at the Y. The Y not only helped him learn the importance of physical fitness but also instilled leadership skills and respect for his fellow man.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, M. Chater a passé trois années atroces dans un camp de prisonniers de guerre japonais et il attribue sa survie à ce qu'il a appris au YMCA. Cette institution l'a non seulement aidé à apprendre l'importance du conditionnement physique mais lui a aussi inculqué des compétences en leadership et le respect de ses semblables.

He was captured and survived four years of beatings and torture in a Japanese prisoner of war camp.
Capturé, il a survécu à quatre années de coups et de torture dans un camp japonais pour prisonniers de guerre.

Having been born in the Dutch East Indies and a few months after my birth being incarcerated in a Japanese prisoner of war camp with my mother and my older brother, and my father eventually being taken a prisoner of war and incarcerated in a prisoner of war camp in Japan, I wish to express my personal gratitude to those men and women of the allied forces who liberated us.
Je suis né dans les Indes orientales néerlandaises et, quelques mois après ma naissance, j'ai été enfermé dans un camp de prisonniers de guerre japonais avec ma mère et mon frère aîné. Mon père a été capturé plus tard et incarcéré dans un camp de prisonniers de guerre au Japon.