The Commission has come to the conclusion that the presence of strong competitors in each market, the open-standards on which Java-based application servers mostly rely, the fast pace of innovation in the related markets, as well as the "mix and match" policy applied by many customers would make such strategies very unlikely to be sustainable.
La Commission est parvenue à la conclusion que la présence de puissants concurrents sur chaque marché, les normes ouvertes auxquelles la plupart des serveurs d'application basés sur Java font appel, le rythme d'innovation rapide sur les marchés liés, ainsi que la politique de combinaison de plusieurs produits poursuivie par de nombreux consommateurs sont autant de facteurs qui empêcheraient très probablement ces stratégies de durer.
