Either way, let him figure out that the jig is up (1440) Hon. Tony Valeri (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, that was another example of some hysteria coming from the members opposite and, in fact, their understanding of the rules of this House and how they operate.
D'une façon ou d'une autre, il doit se rendre compte que les dés sont jetés (1440) L'hon. Tony Valeri (leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, voilà un autre exemple de l'hystérie qui s'est emparée de nos vis-à-vis et de leur manque de compréhension des règles de la Chambre et de son fonctionnement.