Vertaling van "Job finding rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

job finding rate
taux de recrutement | taux d'embauche

check retail food inspection findings | evaluate retail food inspection finding | evaluate retail food inspection findings | rate retail food inspection findings
évaluer les résultats de l'inspection d'aliments vendus au détail

job system | job-finding system
système de recherche d'emploi

JFC Leader [ JFC Counsellor | Job Finding Club Leader | Job Finding Club Counsellor ]
Conseiller de Club de placement

Counsellor's Manual for the Job Finding Club: a group assisted programme for obtaining employment [ Counsellor's Manual for the Job Finding Club ]
Guide du conseiller, Club de placement : programme de groupe assisté en vue d'obtenir un emploi [ Guide du conseiller, Club de placement ]

job search technique [ job-finding skills | job-hunting method | job search skills ]
méthode de recherche d'emploi [ techniques de recherche d'emploi ]

job wage | payment by the job | piece rate | piece wage | piece work remuneration | piecework earnings | piece-work payment | straight piecework | task wage | unit wage
rémunération à la tâche | rémunération aux pièces | salaire à la tâche | salaire aux pièces

finding rate
taux de découverte

job evaluation | work evaluation | job rating | job grading
évaluation des emplois | évaluation des tâches | qualification du travail | évaluation des postes | évaluation des postes de travail

rate of wages | rate for the job
taux de rémunération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The separation rates[4] declined well below pre-crisis levels, while the job finding rate[5] has accelerated its recovery over the last quarters and approached its pre-crisis rate.
Le taux de sortie de l'emploi[4] a baissé bien en dessous des niveaux d'avant la crise, tandis que le taux d'embauche[5] a gagné en vigueur au cours des derniers trimestres et approche son niveau d'avant la crise.

Unemployment in the EU has continued to fall and job finding rates have modestly improved. However, despite its recent fall, unemployment remains high.
Toutefois, malgré cette diminution récente, le chômage reste élevé.

[5] The finding rate is a share of unemployed who find the job in a given period.
[5] Le taux d'embauche correspond à la proportion de chômeurs qui ont trouvé un emploi pendant une période donnée.

In addition, many long-term unemployed people are not registered with employment services, with rates reaching 50% in some Member States, and have therefore no access to any job finding support measures.
De plus, beaucoup de chômeurs de longue durée (jusqu’à 50 % d’entre eux dans certains États membres) ne sont pas inscrits auprès des services de l’emploi et n’ont donc accès à aucune des mesures de soutien à la recherche d’un emploi.

continuing low birth rates, due to many factors, notably difficulties in finding a job, the lack and cost of housing, the older age of parents at the birth of their first child, different study, working life and family life choices.
la faible natalité persistante, expliquée par plusieurs facteurs, notamment les difficultés d'insertion professionnelle, la pénurie et le coût des logements, le recul de l'âge des parents à la première naissance et des choix différents en matière d'études, de vie professionnelle et de vie familiale.

Employment targets set in Lisbon for 2010 have already been met, and significantly lower unemployment rates than the EU average prevail; however, certain groups still find it difficult to get jobs.
Les objectifs pour l'emploi fixés à Lisbonne pour l'horizon 2010 sont d'ores et déjà atteints au Royaume-Uni, lequel réalise des taux de chômage nettement inférieurs à la moyenne communautaire. Toutefois, il est toujours difficile pour certaines catégories de trouver du travail.

But many simply cannot find jobs - inactivity rates are highest in areas with few jobs - and the EU average inactivity rate is 30% of the working age population.
Toutefois, beaucoup sont inactifs parce qu'ils ne peuvent tout simplement pas trouver un emploi - les taux d'inactivité culminent dans les régions ayant un réservoir d'emplois limité - et le taux d'inactivité moyen de l'Union s'élève à 30 % de la population en âge de travailler.

- the unequal distribution of the employment rates according to age levels, where particularly the older workers, but also the young are confronted with significant problems to find a job or to remain in employment
- la distribution inégale des taux de chômage sur les groupes d'âge, en particulier pour les travailleurs plus âgés, mais aussi pour les jeunes, qui se heurtent à des difficultés considérables pour trouver un emploi ou le conserver.

We must also see to it that the appropriate legislation is passed to improve the economic situation (1355) The economic problem, as I just said, is high unemployment, a skilled labour force unable to find jobs, a labour force which does not have the qualifications that the available jobs require, a low job-creation rate and deficiencies in manpower training.
Il faut s'assurer aussi de l'adoption de législations appropriées qui vont faire en sorte d'améliorer la situation économique (1355) Le problème économique, bien sûr, je viens de le mentionner, est un chômage élevé, une main-d'oeuvre qualifiée qui ne trouve pas d'emplois, une main-d'oeuvre qui manque de compétence pour occuper des emplois disponibles, la faiblesse de la création d'emplois et une déficience dans la formation de la main-d'oeuvre.