Vertaling van "Job match " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

job matching [ job-worker matching | worker-job matching ]
adéquation de l'offre et de la demande d'emploi

job matching [ job match ]
appariement des emplois

job matching
équivalences d'emploi

job matched
emploi comparable | emploi équivalent

Job Match
Jumelage-emploi [ Jumelage Travailleurs-Emplois ]

job-match
embauchage de candidats appropriés

matched die | matched metal die | matched metal mold | matched metal mould | matched mould(mold)
moule en deux parties rigides | moule et contremoule rigides

determine tactics for a football match | selecting tactics for a football match | select tactics for a football match | select tactics for a football matches
sélectionner des tactiques pour un match de football

match porting | match-porting | port matching
alésage des orifices d'admission et d'échappement

friction match | safety match | sulphur match | sulphur stick
allumette de sûreté | allumette suédoise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Close working relationships between employment services and employers will increase the pool of job vacancies and job matching of suitable candidates, secure pathways for job seekers in particular those in vulnerable groups and improve labour market intelligence.
Des relations de travail étroites entre les services de l'emploi et les employeurs permettront d'accroître la réserve d'offres d'emploi et de placements de candidats adaptés, de sécuriser les parcours des demandeurs d'emploi — notamment ceux qui appartiennent à des groupes vulnérables — et d'améliorer les connaissances sur le marché du travail.

Close working relationships between employment services and employers will increase the pool of job vacancies and job matching of suitable candidates, decrease labour shortages, secure pathways for job seekers in particular those in vulnerable groups and improve labour market intelligence.
Des relations de travail étroites entre les services de l'emploi et les employeurs permettront d'accroître la réserve d'offres d'emploi et de placements de candidats adaptés, de réduire les pénuries de main-d'œuvre, de sécuriser les parcours des demandeurs d'emploi — notamment ceux qui appartiennent à des groupes vulnérables — et d'améliorer les connaissances sur le marché du travail.

It would also ensure that Canadians are first in line for available jobs by launching an enhanced job-matching service to match job seekers and employers on the basis of skills, knowledge, and experience.
Il veillerait à ce que les Canadiens aient la priorité pour les emplois disponibles en créant un service amélioré de jumelage qui met les chercheurs d'emploi en contact avec les employeurs en fonction de compétences, des connaissances et de l'expérience.

We have increased job matching services by investing $11.8 million over two years and $3.3 million per year, ongoing, to launch an enhanced job matching service to help Canadians with available jobs.
Nous avons augmenté les services de jumelage emploi-travailleur en investissant 11,8 millions de dollars sur deux ans, et 3,3 millions de dollars par la suite, pour mettre en place un service de jumelage amélioré afin d'aider les Canadiens à trouver les emplois disponibles

Last but not least, economic action plan 2014 will invest $11.8 million over two years and $3.3 million per year ongoing to launch an enhanced job matching service to ensure Canadians are given the first chance at available jobs that match their skills in the local area.
Enfin, le Plan d'action économique de 2014 investira 11,8 millions de dollars sur deux ans, et 3,3 millions par année par la suite afin de lancer un service amélioré de jumelage emploi-travailleur, pour faire en sorte que les emplois disponibles soient tout d’abord offerts aux Canadiens en fonction des compétences de ces derniers et de leur région de résidence.

The enhanced job match service will provide job seekers with modern and reliable tools to find jobs that match their skills and provide employers with better tools to look for qualified Canadians.
Grâce au lancement d’un service amélioré de jumelage emploi-travailleur, les chercheurs d’emploi disposeront d’outils modernes et fiables pour trouver un emploi qui convient à leurs compétences, et les employeurs disposeront de meilleurs outils leur permettant de chercher des Canadiens qualifiés.

9. Notes that the coordinated package of personalised services to be co-funded includes measures for the reintegration of 285 redundant workers into employment such as vocational on-the-job training, counselling to business projects, active job search assistance and job matching;
9. note que l'ensemble coordonné de services personnalisés qui doit être cofinancé comporte des mesures de réinsertion professionnelle des 285 travailleurs concernés, telles que des formations sur le lieu de travail, des conseils en matière de création d'entreprise, une aide active à la recherche d'emploi et le placement;

The co-ordinated package of personalised services to be co-funded includes measures for the reintegration of 285 workers into employment such as vocational on-the-job training, counselling to business projects, active job search assistance and job matching.
L'ensemble coordonné de services personnalisés qui doit être cofinancé comporte des mesures de réinsertion professionnelle des 285 travailleurs concernés, telles que des formations sur le lieu de travail, des conseils en matière de création d'entreprise, une aide active à la recherche d'emploi et le placement.

The job-matching service is something we would do to help match jobs with Canadians who are looking for work.
Le service de jumelage sera offert aux Canadiens qui sont à la recherche d'un emploi.