Traduction de «Job transfer and manipulation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

job transfer and manipulation | remote job execution | JTM [Abbr.]
exécution de travail à distance | transfert et manipulation de travaux à distance | JTM [Abbr.]

job transfer and manipulation report | JTM report
état d'avancement de soumission de travaux à distance | rapport de transfert et manipulation de travaux | rapport JTM

job transfer and manipulation control part | JTM control part
opérations JTM | partie supervision de la soumission de travaux à distance | partie supervision de l'entrée de travaux à distance

job transfer and manipulation
transfert et manipulation de travaux

transfer price manipulation
manipulation des prix de transfert

job transfer and management
transfert et gestion de travaux

income smoothing by gains trading | smoothing of income by gains trading | manipulation of earnings | earnings manipulation | earnings manipulation through portfolio transfers | manipulation by gains trading
lissage du résultat par transferts entre portefeuilles | lissage du résultat par transferts de catégories de portefeuille

reassignment [ internal reassignment | internal transfer | job reassignment ]
réaffectation professionnelle [ mutation interne | replacement interne ]

market manipulation (1) | stock jobbing (2) | jobbery (3) | rigging of prices (4) | free riding (5) | agiotage (6)
agiotage | manipulation des cours | tripotage de bourse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Good unemployment benefit systems are necessary to offset negative income consequences during job transfers, but they may have a negative effect on the intensity of job search activities and may reduce financial incentives to accept work.
De bons systèmes d'allocations chômage sont nécessaires pour pallier les conséquences négatives sur les revenus lors des transitions entre les emplois, mais peuvent avoir un effet négatif sur l'intensité des recherches d'emploi et atténuer l'effet des incitations financières qui poussent à accepter un travail.

Workers will be more inclined to take risks associated with job transfers if benefits are adequate during transition periods and if prospects for new and better jobs are real.
Les travailleurs seront davantage enclins à assumer les risques associés aux transferts entre des emplois si les prestations qui leur sont offertes pendant les périodes de transition sont suffisantes et si les perspectives de trouver un nouvel emploi meilleur sont réelles.

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Implementing the Lisbon Community Programme for Growth and Jobs - Transfer of Businesses - Continuity through a new beginning (COM (2006) 117 final, 14.3.2006)
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée «Mise en œuvre du programme communautaire de Lisbonne pour la croissance et l’emploi - La transmission d’entreprise: La continuité grâce à un nouveau départ» (COM (2006) 117 final du 14.3.2006)

The area of business transfers has been specifically addressed by the Small Business Act (SBA)[49] and the Review of the SBA for Europe of 2011[50] and was specifically addressed in the Commission Communication of 2006, "Implementing the Lisbon Community Program for Growth and Jobs: Transfer of Businesses - Continuity through a new beginning"[51].
La question des transmissions d’entreprises a été abordée de manière spécifique dans le «Small Business Act» (SBA)[49], puis dans le réexamen du SBA en 2011[50]; elle était aussi au cœur de la communication de la Commission de 2006 intitulée «Mise en œuvre du programme communautaire de Lisbonne pour la croissance et l’emploi. La transmission d’entreprise – La continuité grâce à un nouveau départ[51]».

Then, instead of creating new jobs, we see jobs transferred from Paris Star to Modes Conili.
Or, au lieu de voir créer de nouveaux emplois, nous constatons que des emplois ont été transférés de Paris Star à Modes Conili.

Instead of creating new jobs, we see jobs transferred from Paris Star to Modes Conili.
Plutôt que de créer des emplois, cette subvention a servi à transférer des emplois de Paris Star vers Modes Conili.

It seems the federal government to date has expected the private sector to solve the job problem by manipulation of federal government policies.
Apparemment, le gouvernement fédéral s'attendait jusqu'à présent à ce que le secteur privé règle le problème de l'emploi en manipulant les politiques fédérales.

EUROVOC descriptor: free movement of workers labour mobility job vacancy job access EURES employment service frontier worker information transfer equal treatment
Descripteur EUROVOC: libre circulation des travailleurs mobilité de la main-d'œuvre offre d'emploi accès à l'emploi EURES service d'emploi travailleur frontalier échange d'information égalité de traitement

Although they may be Canadian CEOs, the interests of their companies may in fact mean that outsourcing jobs, transferring jobs, and so on will be in the interests of their bottom line, but not in the interests of the Canadian economy and Canadian jobs.
Même s'il s'agit peut-être de PDG canadiens, l'intérêt de leurs entreprises pourrait en fait les obliger à affermer des emplois, à transférer des emplois, et tout cela dans le but de faire des profits, mais non dans l'intérêt de l'économie canadienne et des emplois canadiens.

So what we'll have there are job transfers. We will not have new jobs for Cape Bretoners who are presently unemployed and on the street, and I think that has definitely to be looked at.
Nous aurons donc des transferts d'emploi pour les résidents du Cap-Breton qui à l'heure actuelle sont au chômage et à la rue, et il faut, à mon avis, que l'on s'intéresse à cette question.