Traduction de «Job-related » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adverse-job-related consequences [ adverse job-related consequences ]
conséquences préjudiciables en matière d'emploi

job-related skills [ job skills | work skills | occupational skills ]
compétences professionnelles

job-related early retirement
retraite anticipée inhérente à la fonction

job-related competency
compétence liée à l'emploi

non job-related CET
formation continue extraprofessionnelle

conduct analysis of written reports | evaluate work-related written reports | analyse work-related written reports | evaluate job-related written reports
analyser les rapports écrits liés au travail

human relations training | job relations training | JRT [Abbr.]
formation aux relations humaines

job relations training | JRT [Abbr.]
art d'améliorer les relations de travail

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

assist with job interview preparation | help with job interview preparation | prepare for job interview | preparing for job interview
préparer quelqu’un pour un entretien d’embauche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Access to universally available, high-quality inclusive ECEC services is beneficial for all. It not only helps children to unlock their potential but can also contribute to engaging parents and other family members with related measures to improve employment, job-related training, parent education, and leisure-time activities.
Des structures d’éducation et d’accueil de qualité, universelles et accessibles à tous sont salutaires pour tout le monde: elles aident les enfants à exploiter leur potentiel tout en permettant à leur entourage familial de mener une vie active: participation à des mesures connexes d’amélioration de l’emploi, à des formations professionnelles ou à des activités d’éducation parentale, ou encore, pratique de loisirs.

7. Share of the workforce, using computers at home and/or at the workplace for work purpose a) with and b) without job-related computer training (source: Eurobarometer survey on ICT and employment, November 2000).
7. Proportion de la main-d'oeuvre utilisant l'informatique à domicile et/ou sur le lieu de travail pour effectuer son travail a) avec et b) sans formation informatique liée à l'emploi (source: enquête Eurobaromètre sur les TIC et l'emploi, novembre 2000).

For the third country nationals concerned, in particular those coming for work or family reasons but also for refugees to be resettledpre-departure language and job-related training can speed up integration in their future environment.If jointly designed by the countries of origin and of destination, pre-departure measures have proven to be particularly effective in accelerating integration.
Pour les ressortissants de pays tiers concernés, notamment ceux qui viennent dans l’UE pour travailler ou pour des raisons familiales, mais aussi pour les réfugiés à réinstaller, la participation à des cours de langue et à des formations liées à l’emploi avant le départ peut accélérer l’intégration dans le futur environnement. Lorsqu’elles sont conçues conjointement par les pays d’origine et de destination, les mesures préalables au départ s’avèrent particulièrement efficaces pour accélérer l’intégration.

6. Percentage of the workforce participating in job-related training by gender, age groups and economic activity (source: Continuing Vocational Training Survey - CVTS).
6. Pourcentage de la main-d'oeuvre participant à une formation liée à l'emploi, par sexe, classe d'âge et activité économique (source: Continuing Vocational Training Survey - CVTS).

Jobs related to the greening of the economy, and to the health and social services sector can also benefit from strengthened ESF and other EU funds support, as well as ICT competences in view of the importance of ICT in today's economy and society.
Les emplois liés à l’écologisation de l’économie et aux services sociaux et de santé, tout comme les compétences en TIC étant donné l’importance de ces technologies dans l’économie et la société actuelles, peuvent aussi bénéficier d’une aide accrue du FSE et des autres Fonds européens.

93. Welcomes the Commission proposal of reviewing health and safety legislation and warns that insecure working environment, constant changes from one job to the next, and increasing stress have negative effects on workers physical and metal health; asks the Commission to address the problem of lack of recognition of job related hazards and illnesses;
93. se réjouit de la proposition de la Commission relative à la révision de la législation en matière de santé et de sécurité et met en garde contre les environnements de travail à risque, le passage constant d'un travail à l'autre, et l'augmentation du stress qui ont tous des effets négatifs sur la santé physique et mentale des travailleurs; demande à la Commission de résoudre le problème du manque de reconnaissance des dangers et maladies liés au travail;

Hundreds and thousands of new jobs are at stake, potentially 70 000 jobs relating to offshore wind in the UK alone, but these jobs, which are so necessary for economic recovery, will only be realised if there is a clear roadmap towards a zero-carbon Europe by 2050.
Des centaines et des milliers de nouveaux emplois sont en jeu, potentiellement 70 000 emplois dans le secteur de l’énergie éolienne en mer rien qu’au Royaume-Uni, mais ces emplois qui sont tellement nécessaires pour la reprise économique ne sont réalisables que s’il existe une feuille de route claire vers une Europe à zéro émission de carbone d’ici à 2050.

A further 4000 land-based jobs in the ancillary industry were directly linked to the agreement and 30 000 indirectly linked, in addition to 10 000 jobs in the conserving and processing industry, without counting jobs related to marketing and port activities.
Étaient liés à cet accord, outre les 4.000 emplois à terre dans l'industrie annexe et les 30.000 emplois induits, plus de 10.000 postes de travail dans l'industrie de la conserve et de la transformation auxquels s'ajoutaient les emplois liés à la commercialisation et aux activités portuaires.

- Welcomes the Barcelona Declaration but hopes that the programme of work adopted at the Euro-Mediterranean Conference will be implemented as soon as possible, with priority given to measures which will create durable jobs in Morocco, particularly rural and urban jobs relating to environmental protection, jobs in SMEs and skilled trades, education and training, health and work of benefit to society;
- se félicite de la Déclaration de Barcelone mais souhaite que le programme de travail adopté lors de la Conférence euro-méditerranéenne soit mis en exécution dans les délais les plus courts avec une priorité donnée aux activités créatrices d'emplois durables au Maroc et notamment d'emplois ruraux et urbains liés à la protection de l'environnement, d'emplois liés aux PME et à l'artisanat, à l'éducation et à la formation, à la santé ainsi qu'à ceux d'utilité sociale,