Translation of "Jobbing work " (English → French) :

TERMINOLOGY

jobbing work
bilboquet

job printing | jobbing | jobbing work
travaux de ville

job work | jobbing work
ouvrage de ville

job printing | job work
travaux de ville | bilboquet | ouvrage de ville

jobbing | work by contract | outright work
travail à forfait

banding and packing of jobbing work
emballage et mise sous bandes de travaux de ville

job work number
commande de travail no

humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]
humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]

job card [ job ticket | job sheet | work sheet | work ticket | operation card | work report | work slip ]
fiche de lot [ fiche de travail | bon de travail | relevé d'opération ]

employability [ job readiness | capacity for work | ability to work | fitness for work | fitness for employment | work readiness | employment readiness | job suitability ]
employabilité [ aptitude au travail | aptitude à l'emploi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through a job working more hours than the present job
Par un emploi où le nombre d’heures travaillées est supérieur à celui de l’emploi actuel

Person has temporary job/work contract of limited duration
La personne a un emploi temporaire ou un contrat de travail à durée déterminée

Person has temporary job/work contract of limited duration because:
La personne a un emploi temporaire ou un contrat de travail à durée déterminée car:

Reasons for having a temporary job/work contract of limited duration
Raisons de l’emploi temporaire ou du contrat de travail à durée déterminée

Employee with a permanent job/work contract of unlimited duration
Salarié ayant un emploi permanent/contrat de travail à durée indéterminée

Employee with a temporary job/work contract of limited duration
Salarié ayant un emploi temporaire/contrat de travail à durée déterminée

Member States shall take appropriate measures to ensure the health and safety of pregnant workers, with regard to ergonomic conditions, working time (including night work and change of job), work intensity, and increasing protection against specific infectious agents and ionising radiation;
les États membres prennent les mesures appropriées pour garantir la protection de la santé et de la sécurité des travailleuses enceintes, en ce qui concerne les conditions ergonomiques, le temps de travail (en particulier, le travail de nuit et le changement de poste) et l'intensité du travail, ainsi qu'en matière de protection renforcée contre les agents infectieux spécifiques et les rayonnements ionisants;

The work and wider labour market context: gender equality, health and safety, flexibility and security, access to jobs, work-life balance, social dialogue and worker involvement, diversity and non-discrimination.
Contexte des emplois et du marché du travail: égalité des sexes, santé et sécurité, flexibilité et sécurité, accès aux emplois, équilibre entre vie professionnelle et vie privée, dialogue social et participation des travailleurs, diversité et non-discrimination.

// Difficulty in leaving job/work site
// Difficulté à quitter le travail / site de travail