Vertaling van "John McKellar Charitable Foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

John McKellar Charitable Foundation
John McKellar Charitable Foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Throughout his career, Senator Mercer has been both an administrator and a fundraiser for a number of charitable organizations, most notably the Kidney Foundation of Canada, St. John's Ambulance, the Nova Scotia Lung Association, the YMCA and the Canadian Diabetes Association.
Tout au long de sa carrière, il a été à la fois administrateur et collecteur de fonds pour un certain nombre d'organismes de bienfaisance, notamment la Fondation canadienne du rein, l'Ambulance Saint- Jean, l'association pulmonaire de la Nouvelle-Écosse, le YMCA et l'Association canadienne du diabète.

Hon. John D. Wallace: Honourable senators, I rise today to speak to the inquiry of my colleague, Senator Eaton, on the interference of foreign foundations in Canada's domestic affairs and their abuse of Canada's existing Revenue Canada Charitable status.
L'honorable John D. Wallace : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui au sujet de l'interpellation de ma collègue, madame le sénateur Eaton, sur l'ingérence des fondations étrangères dans les affaires internes du Canada et leur utilisation abusive du statut d'organisme de bienfaisance accordé par Revenu Canada.

We'll now go to John Stapleton from the Atkinson Charitable Foundation.
Nous passons maintenant à John Stapleton de l'Atkinson Charitable Fondation.

I want to mention a few charities: the John Howard Society of Niagara; the Niagara Ina Grafton Gage Foundation; the Niagara Peninsula Children's Centre; and, the Rotary Club of St. Catharines, Lakeshore, Charitable Trust are all thankful and will all benefit from the ability that this announcement in the budget makes.
Je voudrais mentionner quelques organisations caritatives: la Société John Howard de Niagara; la Fondation Ina Grafton Gage de Niagara; le Centre pour enfants de la péninsule du Niagara et la fiducie caritative du club Rotary de St. Catharines, Lakeshore.

Mr. John Thompson: We are funded by several Canadian charitable foundations and individuals.
M. John Thompson: Nous sommes financés par plusieurs organismes de bienfaisance et particuliers du Canada.