Vertaling van "Joint action programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

joint action programme
programme d'action commun

action programme for Community customs | action programme for customs in the Community | Community customs action programme | Customs 2000 | Customs 2000 programme
Douane 2000 | programme Douane 2000 | programme d'action de la douane communautaire

Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme
Programme commun d'action globale en faveur de l'environnement de la mer Baltique

Community Action Programme on Health Promotion | Community action programme on health promotion, information, education and training | programme of Community action on health promotion, information, education and training
programme d'action communautaire de promotion de la santé | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé

action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]
programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]

joint action for divorce [ joint divorce action ]
action conjointe en divorce

bilateral action [ joint action ]
action bilatérale

joint action
action commune

Canada-First Nations Joint Action Plan
Plan d'action conjoint Canada - Premières Nations

UNAIDS [ Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | United Nations Programme on HIV/AIDS | UN Programme on HIV/AIDS ]
Onusida [ Unaids ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

National plans and strategies: the EUCERD joint action programme (March 2012 to August 2015) supports EU governments in developing national strategies.
Plans et stratégies à l’échelon national: le programme d’action commun du comité d’experts de l’Union européenne dans le domaine des maladies rares (mars 2012 à août 2015) aide les gouvernements des pays de l’UE à élaborer des stratégies nationales.

1. Welcomes the adoption of the EU-GCC Joint Action Programme, in particular the fact that it reinforces cooperation in areas of mutual interest in the fields of industry, energy, research, education, science and technology, ICT, investment and climate action; takes the view that any progress achieved by the EU-GCC Joint Action Programme will help to relaunch negotiations on the Free Trade Agreement;
1. se félicite de l'adoption du programme d'action conjoint de l'Union européenne et du Conseil de coopération du Golfe (CCG), en particulier du fait qu'il renforce la coopération dans les domaines d'intérêt commun que sont l'industrie, l'énergie, la recherche, l'éducation, la science et la technologie, les TIC, les investissements et la lutte contre le changement climatique; estime que toutes les avancées obtenues par le programme d'action conjoint de l'Union européenne et du Conseil de coopération du Golfe contribueront à relancer les négociations sur l'accord de libre-échange;

At present we are a long way from that, however, not to mention the fact that we shall today be rejecting the Commission proposal for a joint action programme for health and consumer protection as totally unacceptable.
Pour l’heure, nous en sommes toutefois loin, sans parler du fait que nous devons aujourd’hui rejeter la proposition de programme d’action commun de la Commission, au motif qu’elle est totalement inacceptable.

– (DE) Mr President, Commissioner, like many or almost all of the Members who have spoken before me, I, too, would again like to stress that it is not sensible to combine consumer protection and public health in a joint action programme.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, comme bon nombre d’autres députés qui se sont exprimés avant moi, je voudrais moi aussi souligner encore qu’il n’est pas sensé de combiner la protection des consommateurs et la santé publique dans un programme d’action commun.

develop joint action programmes co-financed by the Commission and Member States to share best practices on national vaccination policies.
mettre en œuvre des programmes d’action conjoints cofinancés par la Commission et les États membres pour échanger des bonnes pratiques sur les politiques nationales en matière de vaccination.

1. To ensure a high level of human health protection in the definition and implementation of all Community policies and activities and to promote the mainstreaming of health, the objectives of the Programme may be implemented as joint strategies and joint actions by creating links with relevant Community programmes, actions and funds.
1. Afin d'assurer, lors de la définition et de la mise en œuvre de toutes les politiques et actions communautaires, un niveau élevé de protection de la santé humaine et pour promouvoir l'intégration de la santé dans les autres politiques, la réalisation des objectifs du programme peut se faire sous la forme de stratégies et d'actions conjointes par l'instauration de liens avec les programmes, actions et fonds communautaires pertinents.

30. Underlines the importance of combating terrorism without jeopardising civil rights; welcomes the joint action programme, adopted by the Council and Commission in December 2002 , on improving intra-EU cooperation for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats; is looking forward to Commission proposals to follow up the joint action plan;
30. souligne combien il est important de lutter contre le terrorisme sans que les droits civils soient compromis; salue le programme d'action commune , adopté par le Conseil et la Commission en décembre 2002 concernant l'amélioration de la coopération dans l'UE pour prévenir et limiter les conséquences de menaces terroristes chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires; reste dans l'attente des propositions de la Commission qui feront suite au plan d'action commune;

28. Underlines the importance of combating terrorism without jeopardising civil rights; welcomes the joint action programme, adopted by the Council and Commission in December 2002, on improving intra-EU co-operation for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats; is looking forward to Commission proposals to follow up the joint action plan;
28. souligne combien il est important de lutter contre le terrorisme sans que les droits civils soient compromis; salue le programme d'action commune, adopté par le Conseil et la Commission en décembre 2002 concernant l'amélioration de la coopération dans l'UE pour prévenir et limiter les conséquences de menaces terroristes chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires; reste dans l'attente des propositions de la Commission qui feront suite au plan d'action commune;

To ensure a high level of human health protection in the definition and implementation of all Community policies and activities, the objectives of the programme may be implemented as joint strategies and joint actions by creating links with relevant Community programmes and actions, notably in the areas of consumer protection, social protection, health and safety at work, employment, research and technological development, internal market, information society and information technology, statistics, agriculture, education, transport, industry and environment, and with actions undertaken by the Joint Research Centre and relevant Community bodies with which cooperation shall be fostered.
Afin d'assurer, lors de la définition et de la mise en oeuvre de toutes les politiques et actions communautaires, un niveau élevé de protection de la santé humaine, la réalisation des objectifs du programme peut se faire sous la forme de stratégies et d'actions conjointes par l'instauration de liens, d'une part, avec les programmes et les actions communautaires pertinents, notamment dans le domaine de la protection des consommateurs, de la protection sociale, de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail, de l'emploi, de la recherche et du développement technologique, du marché intérieur, de la société de l'information et de la technologie de l'information, des statistiques, de l'agriculture, de l'éducation, des transports, de l'industrie et de l'environnement, et, d'autre part, avec les actions entreprises par le Centre commun de recherche et d'autres organisations communautaires concernées, avec lesquelles la coopération est encouragée.