Vertaling van "Joint fare " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

joint fare | interline fare
tarif commun | tarif intercompagnies

joint fare [ joint rate | interline rate ]
tarif commun [ tarif pluritransporteur ]

joint fare agreement
accord de tarif pluritransporteur

joint fare
tarif commun | tarif pluritransporteur

combination joint fare
tarif passager collectif combiné

jointly agreed fare
tarif commun

add-on fare | add-on amount | arbitrary fare | proportional fare
tarif proportionnel | montant proportionnel

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

discount fare | promotional fare
tarif promotionnel

economy-class air fare | economy-class fare
tarif aérien économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quite a large contingent of people from the East Coast work in the North, so we have many joint fares to the East Coast as well as, in the western Arctic, many joint fares into Vancouver and the prairie provinces.
Beaucoup de personnes de la côte Est travaillent dans le Nord. Nous offrons donc de nombreux tarifs communs à destination de la côte Est ainsi que, à partir de la partie ouest de l'Arctique, jusqu'à Vancouver et dans les provinces des Prairies.

However, these undertakings are indeed very important to foster competition: surrendering slots at airports and facilities at airports; the selling of surplus aircraft to other Canadian operators; to put Canadian Regional Airlines up for sale, and that evaluation is now ongoing; to provide access to frequent flyer programs; to provide access to interlining and joint fare agreements.
Cependant, ces engagements sont de la plus haute importance pour favoriser la concurrence: cession de créneaux dans les aéroports et les installations aéroportuaires, vente d'appareils excédentaires à d'autres exploitants canadiens, ventes des Lignes aériennes Canadien régional—cette évaluation est maintenant en cours—, accès aux programmes pour grands voyageurs, correspondances intercompagnies et conventions sur les tarifs communs.

Therefore, I fail to see where all of these demands come from for joint fares, interlining fares, and access to frequent flyer programs.
Par conséquent, j'ai du mal à comprendre d'où émanent toutes les demandes de tarifs communs, de tarifs intertransporteurs et d'accès au programme pour fréquents voyageurs.

We find it vitally important that in our markets where we are the sole provider, we continue to offer a complete range of services, fare selections, joint fares, and promotional programs, and that we be very responsible citizens in those communities.
Il est capital pour nous que dans les marchés où nous sommes le seul fournisseur, nous continuions à offrir l'éventail complet de services, de choix de tarifs, le tarif commun et des programmes de promotion et que nous fassions preuve d'une grande responsabilité auprès des habitants de ces localités.

All airlines in the red camp are offered participation in the Aeroplan frequent flyer program, as well as through fares or joint fares.
Toutes les compagnies aériennes du camp des rouges peuvent participer au programme Aéroplan d'Air Canada et aux tarifs complets offerts pour des trajets multitronçons ou aux tarifs communs.