[Translation] Mr. Michel Gauthier (Roberval): Mr. Speaker, would the Prime Minister agree to table in this House the journey log book as well as the trip reports of the aircraft involved in the operation over Kanesatake?
[Français] M. Michel Gauthier (Roberval): Monsieur le Président, est-ce que le premier ministre accepterait de déposer en cette Chambre le carnet de route ainsi que les rapports de vol des appareils impliqués dans l'opération au-dessus de Kanesatake?