Traduction de «Judicial Appointments Secretariat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Judicial Appointments Secretariat
Secrétariat des nominations à la magistrature

Judicial Appointment Committee Secretariat
Le Secrétariat du Comité sur les nominations à la magistrature fédérale

A New Judicial Appointments Process
Le nouveau régime de nomination des juges

ability required for appointment to judicial office
capacité requise pour l'exercice de fonctions juridictionnelles

the ability required for appointment to judicial office
la capacité requise pour l'exercice de fonctions juridictionnelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Derek Lee: And who appoints the individuals to the Judicial Appointments Secretariat?
M. Derek Lee: Et qui nomme les membres du Secrétariat des nominations à la magistrature?

First, the Judicial Appointments Secretariat process was created about ten years ago.
Tout d'abord, le Secrétariat des nominations à la magistrature. Le processus remonte à il y a environ dix ans.

First, which is the opening door to our clients, is the judicial appointments secretariat.
Il y a le Secrétariat des nominations à la magistrature qui est la porte par laquelle entrent nos clients.

You did discuss how your office is responsible for the administration of the Judicial Appointments Secretariat, which provides support for these 15 advisory committees.
Vous avez décrit comment votre bureau est responsable de l'administration du Secrétariat des nominations à la magistrature qui assure les services de soutien aux quinze comités consultatifs.

Each candidate's assessment must be certified by the commissioner or the appointment secretary prior to its submission to the Minister of Justice. The files of all candidates are maintained in a separate and confidential databank in the Judicial Appointments Secretariat in the office of the commissioner for the sole use of the Minister of Justice.
Les dossiers de tous les candidats sont conservés au Secrétariat des nominations à la magistrature au bureau du commissaire dans une banque de données confidentielles séparée à usage exclusif du ministre de la Justice.

The fifteen members thus appointed shall meet in Brussels, either at the General Secretariat of the Council or at the Commission, supported by the infrastructures of the Council or the Commission , in accordance with the powers assigned to them by the Treaties, in a formation known as the "Provisional Judicial Cooperation Unit”.
Les quinze membres ainsi désignés se réunissent à Bruxelles, soit au Secrétariat général du Conseil soit à la Commission, en s'appuyant sur les infrastructures du Conseil ou de la Commission, dans le cadre des compétences qui leur sont conférées par les traités , dans une formation dénommée "Unité provisoire de coopération judiciaire”.