Vertaling van "Juncture rating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

juncture rating
évaluation du joint

termination of an employment relationship at an inopportune juncture | termination at an inopportune juncture
résiliation des rapports de travail en temps inopportun | résiliation en temps inopportun

juncture phenomenon | word junction phenomenon
phénomène de jointure | phénomène de joncture

juncture
articulation

at this juncture
à cette occasion

articulatio cartilaginea | cartilaginous joint | amphiarthrosis | juncture cartilaginea | symphysis
articulation cartilagineuse | amphiarthrose | symphyse

critical juncture
point déterminant critique

overhead rate [ absorption rate | allocation rate | burden rate | overhead absorption rate | overhead allocation rate | overhead application rate ]
coefficient d'imputation des coûts indirects

rating agency | credit agency | credit-reference agency (3) | rating organization (4) | rating service (5) | credit rating agency (6) [ CRA ]
agence de notation | agence de notation financière

reporting rate | report rate | crime reporting rate | rate of reported crime
taux de dénonciation | taux de reportabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Take $100 billion and assume the average interest rate at this particular juncture would be 5 per cent. It would be a boon to investors now getting less than 2 per cent from their banks and a very low percentage from government treasury bonds.
Supposons une somme de 100 milliards de dollars et un taux d'intérêt moyen de 5 p. 100. Ce serait une véritable bénédiction pour les investisseurs qui obtiennent maintenant des intérêts de moins de 2 p. 100 de leur banque et un très faible taux de rendement des obligations gouvernementales.

Over the past year about 20% of our foreign debt matured, and there was very little incentive for it to be renewed in Canada at this juncture, with our interest rates.
Au cours de l'année écoulée, environ 20 p. 100 de notre dette étrangère est venue à maturité et, compte tenu de nos taux d'intérêt actuels, il y avait fort peu d'incitatifs pour renouveler les emprunts au Canada.

At the current juncture, it is warranted to identify Greece, Bulgaria and Cyprus as outliers, as their inflation rates deviated by a wide margin from the euro area average and including them would unduly affect the reference value and thus the fairness of the criterion[10]. In case of Greece and Cyprus, negative inflation mainly reflected the severe adjustment needs and exceptional situation of the economy.
Dans la situation actuelle, il est justifié d'exclure la Grèce, la Bulgarie et Chypre, car leurs taux d’inflation s'écartent considérablement de la moyenne de la zone euro; les prendre en considération altérerait indûment la valeur de référence et, partant, le caractère équitable du critère.[10] Dans le cas de la Grèce et de Chypre, l'inflation négative s'explique principalement par les ajustements drastiques nécessaires et par la situation exceptionnelle de l'économie.

At this juncture, the European Council should examine the main challenges facing the EU and identify solutions and priority areas where the European Union will invest in order to retain its global competitiveness and ensure a minimum employment rate of 70%.
À ce stade, le Conseil européen devrait se pencher sur les principaux défis qui attendent l’UE et identifier les solutions et les domaines prioritaires dans lesquels l’Union européenne va investir afin de préserver sa compétitivité mondiale et de garantir un taux d’emploi d’au moins 70 %.

Overall, despite the downside risks from high and volatile oil prices and recent exchange rate movements, we can remain confident at this juncture that global growth will continue to be strong and the recovery in Europe will stay on track.
Globalement, malgré les risques résultant de prix du pétrole élevés et volatils, et l'évolution récente des taux de change, nous pouvons toujours partir du principe, en l'état actuel des choses, que la croissance mondiale continuera d'être forte, et que la reprise se maintiendra en Europe.

At the current juncture, even though the appreciation of the exchange rate of the euro will contribute to easing inflationary pressures, we will continue to closely monitor all relevant developments, against the background of the risks that the deviations from price stability, which followed the exceptional clustering of upward shocks on inflation over the past couple of years, may be transmitted into longer-term inflation expectations, thereby potentially affecting wage and price-setting behaviour.
Dans la conjoncture actuelle, même si l'appréciation du taux de change de l'euro contribuera à relâcher les pressions inflationnistes, nous continuerons de suivre de près toutes les évolutions concernées, dans le contexte des risques que les écarts par rapport à la stabilité des prix, qui ont suivi, ces quelques dernières années, la série exceptionnelle de chocs haussiers sur l'inflation, puissent être transmis dans les anticipations en matière d'inflation à long terme, affectant dès lors potentiellement le comportement en matière de formation des prix et des salaires.