Traduction de «Junior assistant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

junior assistant
adjoint en second

junior assistant
jeune employé | jeune employée

junior assistant, tonnage measurement marine safety
adjoint en second jaugeage, sécurité maritime

assistant laboratory technician | junior assistant
aide-préparateur de laboratoire

junior lecturer | university assistant instructor | assistant lecturer | assistant lecturer in university
enseignant-chercheur assistant | enseignant-chercheur assistant/enseignante-chercheuse assistante | assistant enseignant-chercheur/assistante enseignante-chercheuse | attaché temporaire d’enseignement et de recherche/attachée temporaire d’enseignement et de recherche

junior | associate | junior accountant | staff assistant | trainee
stagiaire | assistant | analyste

junior accountant [ staff assistant | trainee | junior ]
stagiaire [ assistant | assistante ]

Assistant Translator | junior translator
traducteur-adjoint

Clerical Assistant | junior clerk
commis-adjoint

junior auditor | audit assistant
aide-vérificateur | aide-vérificatrice | assistant d'audit | assistante d'audit | aide-réviseur | aide-réviseuse | aide-réviseure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU assistance programmes had been re-focused to match the 1998 policy objectives and a number of important projects in key areas of interest had been developed such as the EU-China Legal and Judicial Co-operation Programme, the Training Programme on Village Governance, the EU-China Scholarship 2000 project, the Junior Managers programme and the EU-China Vocational Training Programme.
Les programmes d'aide de l'UE avaient été réorientés afin de correspondre aux objectifs stratégiques de 1998 et plusieurs projets importants avaient été mis sur pied dans des domaines d'intérêt fondamentaux. Il s'agissait notamment du programme UE-Chine de coopération juridique et judiciaire, du programme de formation en matière d'administration municipale, du projet 2000 d'octroi de bourses d'études, du programme destiné aux jeunes cadres et du programme UE-Chine de formation professionnelle.

Mr. La Forest and I, and a junior assistant of mine, produced two studies, which I have provided to the clerk.
Avec M. La Forest, et en compagnie d'un de mes assistants, nous avons rédigé deux études, que j'ai remises au greffier.

The fifty million dollar federal ice storm recovery package for part time farmers, although outside the disaster financial assistance arrangements, addresses the main concerns put forward by the hon. member in his motion, namely that part time farmers, including so-called hobby farmers and the junior farmers category defined by the member's motion, will receive financial assistance from the federal government to help them recover from the ice storm.
Même s'il est distinct des accords d'aide financière en cas de catastrophe, le programme fédéral de 50 millions de dollars répond aux principales préoccupations exprimées par le député dans sa motion, à savoir que les agriculteurs à temps partiel, y compris les agriculteurs amateurs et les agriculteurs débutants dont parle le député dans sa motion, recevront de l'aide financière du gouvernement fédéral pour pouvoir se relever de la tempête de verglas.

Mr. Speaker, the most junior assistant to the most junior minister must go through a cooling-off period before going to the private sector.
Monsieur le Président, le plus « junior » des adjoints du plus « junior » des ministres doit traverser une période de quarantaine avant de passer au secteur privé, mais le nouveau chef de Cabinet du grand boss, lui, va pouvoir se défiler grâce à un passe-droit du premier ministre.

Carrying out junior (AST 1 – AST 4) or confirmed (AST 5 – AST 9) administrative, technical or training activities requiring a certain degree of autonomy, notably with regard to the implementation of rules and regulations or general instructions or as personal assistant of a Member of the institution, of the Head of a Member's private office or of a (Deputy) Director-General or an equivalent senior manager
Est chargé de tâches administratives, techniques ou de formation de niveau subalterne (AST 1 – AST 4) ou expérimenté (AST 5 – AST 9) nécessitant une certaine autonomie, notamment en ce qui concerne l'application des règles et des réglementations ou d'instructions générales, ou exerce la fonction d'assistant personnel d'un membre de l'institution, du chef de cabinet d'un membre, d'un directeur général (adjoint) ou d'un responsable de niveau équivalent.

The courses are to be limited to two participants from each country - one mid-ranking diplomat who is normally the Euro-Med officials in the Foreign Ministry and another junior diplomat who might be the assistant of the Euro-Med desk.
Les cours doivent être limités à deux participants de chaque pays - un diplomate en milieu de carrière, qui est normalement le fonctionnaire chargé des matières euro-méditerranéennes dans le Ministère des Affaires Etrangères et un autre jeune diplomate qui pourrait être l'assistant du desk Euro-Med.

Aidan Black-Allen, a grade 8 student at Runnymede Junior/Senior Public School, Kit Fairgrieve, a grade 12 student at Humberside Collegiate, and Ailen Pavumo, an OAC student at Parkdale Collegiate, have been selected to serve as advisers on program operations, reviews and the allocating of funds for project applications as well as assisting with program promotion and public relations.
Aidan Black-Allen, qui est en huitième année à l'école publique Runnymede, Kit Fairgrieve, qui est en douzième année au Humberside Collegiate, et Ailen Pavumo, étudiante au niveau du CPO au Parkdale Collegiate, ont été choisis pour agir à titre de conseillers en matière d'exploitation de programmes, d'examen de dossiers et d'attribution de fonds à des projets, et pour aider au niveau de la promotion du programme et des relations publiques.