I'm not criticizing the department for that, or the auditors, but I'm suggesting to you that with this information/communications technology we have now, there is more opportunity to put government operations online so that senior managers can see what junior managers are doing, not to mention the public and MPs.
Je ne critique pas le ministère ni les vérificateurs, mais je dis qu'avec la technologie d'information et de communication que nous avons actuellement, il est plus facile d'avoir des opérations gouvernementales en direct.