Traduction de «Just-in-time hotelling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time office [ JIT office | just-in-time hotelling | hotelling | hoteling | hostelling | time-hotelling ]
bureau à la carte [ hôtellerie de bureaux | hotelling | bureautellerie ]

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

hotelling environment | hot desk | flex place | flexecutive | touchdown center | just-in-time office
bureau flexible | bureau à la carte | poste de travail partagé

time-hotelling
bureaux à la carte | hôtellerie de bureaux

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to take account of logistic supply constraints and to allow for ‘just in time’ production flow, and to avoid unnecessary costs and administrative burden, a manufacturer should, with the consent of the original equipment manufacturer (‘OEM’), be allowed to deliver an engine separately from its exhaust after-treatment system.
Pour tenir compte des contraintes en matière d'approvisionnement logistique et permettre un flux de production «juste à temps», ainsi que pour éviter des coûts et une charge administrative inutiles, un constructeur devrait, avec l'accord du fabricant d'équipements d'origine (FEO), être autorisé à livrer un moteur séparément de son système de post-traitement des gaz d'échappement.

- just-in-time production processes reduce the energy needed to store products in warehouses but may also require more transport.
- la production en flux tendus exige moins d'énergie pour stocker les produits en entrepôt, mais peut aussi nécessiter plus de transport.

Demand factors, such as a reduction in heavy bulk transport and the increasing importance of door-to-door and just-in-time service, undoubtedly contributed to the strong sustained growth of road transport.
Des facteurs inhérents à la demande, tels que la réduction du transport de marchandises lourdes en vrac et l’importance croissante des services porte-à-porte et juste à temps, ont sans nul doute contribué à la croissance forte et soutenue du transport routier.

The role of ICT in logistics will increase with e-Commerce and the trend towards just-on-time deliveries.
Avec l'essor du commerce électronique et la tendance aux livraisons en flux tendu, les TIC joueront un rôle de plus en plus important dans le domaine logistique.

Likewise mobility and logistic services are becoming increasingly important to sustain value chains and enable just-in-time production.
De même, les services de mobilité et de logistique sont de plus en plus importants pour le bon fonctionnement des chaînes de valeur et la production à flux tendus.

We need to coordinate the health care delivery so it is just in time but, in order for it to be just in time, someone has to know what is needed.
Il faut coordonner la prestation des soins de santé de manière à appliquer le principe du juste-à-temps, mais pour y arriver, il faut que quelqu'un soit informé de ce qui est nécessaire.

Just when restaurants, hotels and museums are completing preparations for the new summer tourism season, the government is slashing employment insurance, openly attacking the seasonal workers who keep the tourism industry running.
Pendant même que les restaurateurs, les hôtels et les musées finissent les préparations de la nouvelle saison touristique, le gouvernement met la hache dans l'assurance-emploi, s'attaquant ouvertement aux travailleurs saisonniers qui font rouler l'industrie touristique.

At the G8 and G20 meetings, it spent $85,000 on snacks at just one luxury hotel; $300,000 on bug spray; and $2 million to rent cars, all that just for two days.
Lors des sommets du G8 et du G20, il a dépensé 85 000 $ en collations dans un seul hôtel de luxe, 300 000 $ en chasse-moustiques et 2 millions de dollars pour la location d'autos, et ce, en deux jours seulement.

With the advent of " just-in-time" inventory practices and " just-in-time" product delivery exploding because of the Internet, this cancer of gridlock will intensify and metastasize daily.
Avec l'arrivée de la notion du «juste à temps» dans les pratiques de stockage et étant donné que la livraison des produits «juste à temps» prend une expansion incroyable à cause d'Internet, ce cancer qu'est la saturation ne fera que s'intensifier tous les jours et s'étendre.

But at the Vichy Hotel—am I right?—the sheets and the rooms were beautiful, just like a hotel room, and we were well taken care of by the Department of Transport.
Quoiqu'il en soit, à l'hôtel Vichy—est-ce que je me trompe?—les draps et les chambres étaient magnifiques, comme dans une chambre d'hôtel, et le ministère des Transports était aux petits soins pour nous.