Traduction de «Juvenile court magistrate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

juvenile court magistrate
juge d'instruction pour enfants

International Association of Juvenile and Family Court Magistrates [ IAJFCM | International Association of Juvenile Court Judges | International Association of Youth Magistrates ]
Association internationale des magistrats de la jeunesse et de la famille [ AIMJF | Association internationale des juges des enfants | Association internationale des magistrats de la jeunesse ]

juvenile court [ children's panel | children's tribunal ]
juridiction pour mineurs [ tribunal pour enfants ]

clerk of the juvenile court | registrar of the juvenile court
greffier du Tribunal des mineurs | greffière du Tribunal des mineurs

office of the juvenile court | registry of the juvenile court
greffe du Tribunal de la jeunesse | greffe du Tribunal des mineurs

juvenile court judge [ juvenile-court judge | youth court judge | youth justice court judge ]
juge de la cour juvénile [ juge du tribunal de la jeunesse | juge du tribunal pour adolescents ]

justice of the peace court | magistrates' court
justice de paix

juvenile court judge (1) | juvenile judge (2)
juge des mineurs (1) | juge des enfants (2)

Juvenile Court of Appeal
Chambre des mineurs

Juvenile Court
Tribunal des mineurs (1) | Tribunal de la jeunesse (2) | Chambre pénale des mineurs (3) | Chambre des mineurs (4) | Autorité tutélaire (5) [ TM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also stress the importance of specialist training for magistrates working with minors and all those who work in juvenile courts, so that we can invest in prevention before it is too late.
Nous soulignons également l’importance des formations spécialisées pour les magistrats qui travaillent avec des mineurs et pour tous ceux qui travaillent dans des tribunaux pour la jeunesse, afin d’investir dans la prévention avant qu’il ne soit trop tard.