Traduction de «KAP » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

KAP News
KAP News

Kap-Kig-Iwan Provincial Park
Parc provincial Kap-Kig-Iwan

KAP programme | Small Embassy-backed Projects Programme
programme des Petits Projets d'Ambassade

KAP survey | knowledge,attitudes,practice survey
enquête sur les connaissances,attitudes et habitudes

knowledge/attitudes/practice | KAP [Abbr.]
connaissances, attitudes et pratiques | CAP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

33. Continues to be seriously concerned about the delay in the resolution of the bankruptcy procedure of Montenegro’s biggest industrial manufacturer, the aluminium plant KAP, which is in breach of the country’s obligations under the Stabilisation and Association Agreement (SAA); urges the government and the parties involved to reach a sustainable solution for KAP, in compliance with SAA state aid rules and based on transparency and the rule of law;
33. continue d'être sérieusement préoccupé par le retard dans la clôture de la procédure de liquidation judiciaire du plus grand conglomérat industriel du Monténégro, l'usine d'aluminium KAP, en violation des obligations qui lui incombent en vertu de l'accord de stabilisation et d'association (ASA); prie instamment le gouvernement et les parties concernées de parvenir à une solution durable pour KAP, dans le respect des règles en matière d'aides d'état telles que fixées dans l'ASA, ainsi que de la transparence et de l'état de droit;

DFC is a member of CFA, and we've worked very hard over the last number of months to develop a trade policy, of which you have a copy, that covers the interests of all of our members, including Saskatchewan Wheat Pool, AgriCorp, KAP—Don Dewar, the president of KAP, is here with me this afternoon, and he also sits on our board—as well as the Canadian Pork Council and other organizations as well.
En effet, les producteurs laitiers du Canada sont membres de la Fédération canadienne de l'agriculture et ces derniers mois, nous avons travaillé d'arrache-pied pour élaborer une politique commerciale, dont vous avez une copie, qui aborde les intérêts de tous nos membres, y compris le Saskatchewan Wheat Pool, AgriCorp, KAP. Soit dit en passant, Don Dewar, président de KAP, est ici avec moi cet après-midi. D'ailleurs, il siège aussi à notre conseil d'administration, de même que les représentants du Conseil canadien du porc et d'autres organismes également.

On the committee, we have a producer car shipper, a short-line railroad operator, someone from the Barley Commission, someone from KAP and another producer from Saskatchewan.
Il se compose d'un expéditeur de wagons de producteurs, d'un exploitant de ligne de chemin de fer d'intérêt local, d'un représentant de la commission de l'orge, d'un autre des KAP et d'un producteur de la Saskatchewan.

30. Emphasises the need for commercial dispute resolution processes to be transparent, free from political interference and based on the rule of law in order to further improve the business climate; encourages a swift resolution of the KAP aluminium plant dispute; stresses that privatisations should take place in a fair, careful, transparent and orderly manner; points to concerns about state aid, and calls for transparency and sustainability where it is applied, in compliance with the acquis and the Stabilisation and Association Agreement; welcomes the government’s efforts in addressing the issue of rising public debt and large structural fiscal deficits; calls for further activities to ensure future implementation of the IPA rural development programme and to develop water quality legislation in line with the acquis ;
30. rappelle qu'il est nécessaire que les mécanismes de résolution des litiges commerciaux soient transparents, libres de toute ingérence politique et fondés sur l'état de droit, afin d'améliorer davantage encore le climat économique; encourage une résolution rapide du litige relatif à l'usine d'aluminium KAP (Kombinat Aluminijuma Podgorica); insiste sur le fait que toutes les privatisations devraient se dérouler de manière équitable, minutieuse, transparente et ordonnée; met l'accent sur les inquiétudes relatives aux aides de l'État et prône à cet égard la transparence et la pérennité, conformément à l'acquis et à l'accord de stabilisation et d'association; salue les efforts accomplis par le gouvernement pour s'attaquer au problème de la hausse de la dette publique et des déficits budgétaires structurels élevés; plaide en faveur de nouvelles activités destinées à assurer la future mise en œuvre du programme de développement rural au titre de l'IAP et à développer la législation sur la qualité de l'eau conformément à l'acquis;

29. Emphasises the need for commercial dispute resolution processes to be transparent, free from political interference and based on the rule of law in order to further improve the business climate; encourages a swift resolution of the KAP aluminium plant dispute; stresses that privatisations should take place in a fair, careful, transparent and orderly manner; points to concerns about state aid, and calls for transparency and sustainability where it is applied, in compliance with the acquis and the Stabilisation and Association Agreement; welcomes the government’s efforts in addressing the issue of rising public debt and large structural fiscal deficits; calls for further activities to ensure future implementation of the IPA rural development programme and to develop water quality legislation in line with the acquis;
29. rappelle qu'il est nécessaire que les mécanismes de résolution des litiges commerciaux soient transparents, libres de toute ingérence politique et fondés sur l'état de droit, afin d'améliorer davantage encore le climat économique; encourage une résolution rapide du litige relatif à l'usine d'aluminium KAP (Kombinat Aluminijuma Podgorica); insiste sur le fait que toutes les privatisations devraient se dérouler de manière équitable, minutieuse, transparente et ordonnée; met l'accent sur les inquiétudes relatives aux aides de l'État et prône à cet égard la transparence et la pérennité, conformément à l'acquis et à l'accord de stabilisation et d'association; salue les efforts accomplis par le gouvernement pour s'attaquer au problème de la hausse de la dette publique et des déficits budgétaires structurels élevés; plaide en faveur de nouvelles activités destinées à assurer la future mise en œuvre du programme de développement rural au titre de l'IAP et à développer la législation sur la qualité de l'eau conformément à l'acquis;

In the upcoming months KAP will host meetings throughout the province to listen to farmers.
Dans les mois à venir, KAP tiendra des assemblées dans toute la province pour entendre les agriculteurs.

I will begin by saying that the president of KAP, the Keystone Agricultural Producers Inc., has talked to me about the crisis in farming.
Je commencerai par dire que le président de Keystone Agricultural Producers Inc., ou KAP, m'a parlé de la crise agricole.

He is the president of KAP, Keystone Agricultural Producers, the largest farm organization in the province of Manitoba.
Il est président de la plus grande organisation agricole du Manitoba, la Keystone Agriculture Producers.