Traduction de «Kainai Tribe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Blood Tribe [ Kainai Tribe ]
Tribu des Blood [ Tribu Blood ]

United South and Eastern Tribes [ USET | United Southeastern Tribes | United Southeast Tribes ]
United South and Eastern Tribes [ USET | United Southeastern Tribes | United Southeast Tribes ]

Gwawaenuk Tribe [ Gwawaenuk Tribe Band ]
Gwawaenuk Tribe [ Tribu de Gwawaenuk | bande de la Tribu de Gwawaenuk ]

scheduled tribe
tribu répertoriée

Atrocities Act | Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 | SC/ST POA Act [Abbr.]
loi de 1989 relative aux castes et tribus répertoriées (prévention des atrocités) | loi relative à la prévention des atrocités à l’égard des castes et des tribus répertoriées

tribe
tribu

Tribe rickettsieae
Tribe Rickettsieae

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Healy, Councillor, Blood Tribe/Kainai: The Blood Tribe views Treaty No. 7 as the foundation of their relationship with Canada, and this gives rise to the fiduciary relationship between the parties and Canada's fiduciary obligations to the Blood Tribe.
Les Healy, conseiller, tribu des Blood/Kainai : La tribu des Blood considère que le Traité n 7 a jeté les bases de ses relations avec le Canada en établissant les rapports fiduciaires entre les parties ainsi que les obligations fiduciaires du Canada à son endroit.

Annabel Crop Eared Wolf, Tribal Government and External Affairs Coordinator, Blood Tribe/Kainai: Mr. Chairman, on behalf of the Blood Tribe we would like to thank you for the opportunity to appear before the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples with respect to specific claims.
Annabel Crop Eared Wolf, coordonnatrice du gouvernement tribal et des affaires extérieures, tribu des Blood/Kainai : Monsieur le président, au nom de la tribu des Blood, j'aimerais vous remercier de l'occasion qui nous est donnée de comparaître devant le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones en ce qui concerne les revendications particulières.

First nation women are being criminally prosecuted for attempting to block fracking trucks from entering the lands of the Kainai Blood tribe.
Des femmes membres des Premières nations font l'objet de poursuites criminelles après avoir tenté d'empêcher des camions d'entrer sur les terres de la tribu des Blood pour y effectuer des travaux de fracturation.

Charles Weasel Head, Chief, Blood Tribe/Kainai: Thank you very much for the invitation to submit our response from the Blood Tribe/Kainai.
Charles Weasel Head, chef, tribu des Blood/Kainai : Merci beaucoup de votre invitation à présenter notre réponse de la tribu des Blood/Kainai.

Description of the Blood Reserve lands: The area currently occupied by Kainai, or Blood Tribe, consists of two parcels of land that represent the largest Indian reserve in Canada — Blood Reserve Number 148, approximately 351,960 acres, or about 549.9 square miles; Blood Reserve Number 148A, Blood Tribe Timber Limit, approximately 4,795 acres, or 7.5 square miles.
Description des terres de la réserve des Indiens du Sang: le territoire présentement occupé par les Kainahs, ou tribu des Indiens du Sang, comporte deux parcelles de terre représentant la plus vaste réserve indienne au Canada — la Réserve des Gens-du-Sang numéro 148, d'environ 351 960 acres, soit environ 549,9 milles carrés, et la Réserve des Gens-du-Sang numéro 148A, Concession forestière de la tribu des Indiens du Sang, d'une superficie d'environ 4 795 acres, ou 7,5 milles carrés.