Vertaling van "blood tribe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Blood Tribe [ Kainai Tribe ]
Tribu des Blood [ Tribu Blood ]

Policing in Relation to the Blood Tribe: report of a public inquiry [ Policing in Relation to the Blood Tribe ]
Policing in Relation to the Blood Tribe: report of a public inquiry [ Policing in relation to the Blood Tribe ]

Alberta Commission of Inquiry into Policing in Relation to the Blood Tribe
Commission d'enquête de l'Alberta : les services de police et la tribu des Gens-du-sang

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins

blood cell | blood corpuscle | cellular blood component | cellular component of blood
élément figuré du sang

blood glucose | blood glucose level | blood sugar | blood sugar level
taux de glycémie

alcoholemia | blood alcohol concentration | blood alcohol content | blood alcohol level | level of alcohol in the blood | BA [Abbr.] | BAC [Abbr.] | BAL [Abbr.]
alcoolémie | concentration d'alcool dans le sang | taux d'alcool dans le sang | taux d'alcoolémie | TA [Abbr.]

blood product storage requirements | blood storage conditions | blood product storage conditions | blood product storage prerequisites
conditions de stockage des produits sanguins

take and determine blood pressure | take and interpret blood pressure of a patient | take and analyse blood pressure | take and determine blood pressure of a patient
prendre la tension artérielle et l’analyser

Tribe rickettsieae
Tribe Rickettsieae

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The treaty and fiduciary relationship are protected in section 35 of the Constitution Act of 1982, which requires that Canada consult with the Blood Tribe in relation to any actions it takes that will impact on the Blood Tribe's rights and claims, as well as the relationship the Blood Tribe has with Canada.
Le traité et les rapports fiduciaires sont protégés par l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982 qui exige que le Canada consulte la Tribu des Blood relativement à toute action qu'il entreprend qui pourrait avoir des répercussions sur les droits et les revendications de cette tribu, ainsi que sur les rapports entretenus avec le Canada.

Les Healy, Councillor, Blood Tribe/Kainai: The Blood Tribe views Treaty No. 7 as the foundation of their relationship with Canada, and this gives rise to the fiduciary relationship between the parties and Canada's fiduciary obligations to the Blood Tribe.
Les Healy, conseiller, tribu des Blood/Kainai : La tribu des Blood considère que le Traité n 7 a jeté les bases de ses relations avec le Canada en établissant les rapports fiduciaires entre les parties ainsi que les obligations fiduciaires du Canada à son endroit.

Agricultural profile and Blood Tribe land management: The majority of Blood Tribe lands are the responsibility of the Blood Tribe Land Management Department, whose purpose is to manage and administer lands using traditional ecological knowledge, combined with current scientific knowledge, that protects, preserves and promotes the cultural and ecological integrity of these lands in the true spirit of Kainayssini, the Blood Tribe Elders' Declaration.
Profil agricole et gestion des terres de la tribu des Indiens du Sang: La majorité des terres de la tribu des Indiens du Sang relèvent du Blood Tribe Land Management Department, dont l'objet est de gérer et d'administrer les terres en utilisant les connaissances écologiques traditionnelles, complétées par des données scientifiques à jour, ce de façon à protéger, à préserver et à promouvoir l'intégrité culturelle et écologique de ces terres conformément au vrai esprit de la Kainayssini, la déclaration des anciens de la tribu des Indiens du Sang.

The proposed legislation has the potential to breach the Aboriginal and treaty rights of the Blood Tribe and Blood Tribe members. This goes against the fundamental relationship between the Blood Tribe and Canada.
Le projet de loi risque de violer les droits autochtones et issus de traités de la tribu des Blood et de ses membres, ce qui va à l'encontre de la relation fondamentale entre la tribu des Blood et le Canada.

Description of the Blood Reserve lands: The area currently occupied by Kainai, or Blood Tribe, consists of two parcels of land that represent the largest Indian reserve in Canada — Blood Reserve Number 148, approximately 351,960 acres, or about 549.9 square miles; Blood Reserve Number 148A, Blood Tribe Timber Limit, approximately 4,795 acres, or 7.5 square miles.
Description des terres de la réserve des Indiens du Sang: le territoire présentement occupé par les Kainahs, ou tribu des Indiens du Sang, comporte deux parcelles de terre représentant la plus vaste réserve indienne au Canada — la Réserve des Gens-du-Sang numéro 148, d'environ 351 960 acres, soit environ 549,9 milles carrés, et la Réserve des Gens-du-Sang numéro 148A, Concession forestière de la tribu des Indiens du Sang, d'une superficie d'environ 4 795 acres, ou 7,5 milles carrés.