Vertaling van "Keep a genetic register " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep genetic data | keep genetic registers | keep a genetic register | maintain genetic registers
tenir des registres génétiques

keeping of a register
tenue d'un registre

maintain shareholders register | maintaining register of shareholders | keep register of shareholders updated | maintain register of shareholders
tenir un registre d'actionnaires

to keep (register)
tenir (registre)

keeping the Register up to date
tenue à jour du registre

keep track of license plates of violators | register license plates of violators | record license plate of violators | record license plates of violators
enregistrer les plaques d’immatriculation de contrevenants

Regulation respecting the keeping of a register, the filing of a monthly report and the collection of any contributions or assessments imposed by the Construction Decree
Règlement sur la tenue d'un registre, la production d'un rapport mensuel et la perception de toute contribution ou cotisation imposée par le Décret de la construction

Regulation respecting a registration system or the keeping of a register
Règlement sur la tenue d'un système d'enregistrement ou d'un registre

Regulation respecting the keeping of records, books and registers by a pharmacist in the practice of his profession
Règlement sur la tenue des dossiers, livres et registres par un pharmacien dans l'exercice de sa profession

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Elizabeth May: In the European Union, on the beef hormone case, Canada argued, successfully, of course, at the WTO that the EU didn't have the right to keep out genetically modified beef in the beef hormone case.
Mme Elizabeth May: Pour ce qui est de l'hormone du boeuf, le Canada a déclaré—et a eu gain de cause—à l'OMC que l'Union européenne n'avait pas le droit de refuser du boeuf génétiquement modifié.

related costs of the collection and evaluation of the data received from such tests and controls aiming at assessing the genetic quality of animals for the implementation of advanced breeding techniques and for keeping the genetic diversity; or
les coûts relatifs à la collecte et à l’évaluation des données issues de ces tests et contrôles visant à déterminer la qualité génétique des animaux pour la mise en œuvre de techniques de pointe en matière de reproduction et pour la conservation de la diversité génétique, ou

1. The Department entrusted with the keeping of the Register shall be responsible for taking decisions in respect of entries in the Register.
1. L'instance chargée de la tenue du registre est habilitée à prendre les décisions relatives aux inscriptions au registre.

I am personally prepared, for example, to keep my rifles registered if this in any way keeps our country safe”.
J'accepte personnellement, par exemple, que mes carabines restent inscrites au registre si cela peut contribuer à préserver la sécurité de notre pays».

In accordance with Article 22(2) of Directive 2007/59/EC, railway undertakings and infrastructure managers should keep a company register for complementary certificates or ensure that such a register is kept.
L’article 22, paragraphe 2, de la directive 2007/59/CE impose à chaque entreprise ferroviaire et à chaque gestionnaire de l’infrastructure de tenir un registre de société reprenant les attestations complémentaires, ou de veiller à la tenue de ce registre.

In accordance with Article 22(1) of Directive 2007/59/EC, competent authorities should keep a national register for train driving licences or ensure that such a register is kept.
L’article 22, paragraphe 1, de la directive 2007/59/CE oblige les autorités compétentes à tenir un registre national des licences des conducteurs de trains, ou de veiller à la tenue de ce registre.

The Board would keep a national register on the production and sale of cannabis and its derivatives, set the amount and distribution of taxes taken on the sale of cannabis products and ensure the taxes collected on the production and sale of cannabis and derivatives are directed solely to prevention of at-risk use, treatment of excessive users, research and observation of trends and the fight against illegal trafficking.
Cette Régie tiendra un registre national de la production et de la vente du cannabis et des produits dérivés, fixera le montant et la répartition des taxes prélevées sur la vente des produits du cannabis et verra à la redistribution exclusive de la totalité des taxes prélevées sur la production et la vente de cannabis et des produits dérivés aux actions de prévention des usages à risque, de traitement des usagers excessifs, de recherche et observation des tendances, et de lutte contre le trafic illégal.

In the Flemish Region, orders of the Flemish Government set out the detailed arrangements for the making of requests (by registered mail with an indication of the name and address of the applicant and the manner in which the applicant wished to receive the information), the making of appointments with a view to consultation of documents on the spot, the keeping of a register of information requested and the working of the review.
En région flamande, les arrêtés de l'exécutif flamand fixent les modalités du dépôt des demandes (par lettre recommandée avec indication du nom et de l'adresse du demandeur et de la manière dont il souhaite recevoir l'information), de la prise de rendez-vous en vue de la consultation sur place de documents, de la tenue d'un registre des demandes d'information et de la procédure de recours.

For example, when fines are levied against an offender, if you want to keep your driver's licence and keep your vehicles registered, you must pay.
Par exemple, un délinquant qui veut conserver son permis de conduire et l'immatriculation de son véhicule doit être obligé de payer son amende.

In September 1999 the agribusiness company Archer Daniels Midland asked corn and soya bean suppliers to keep their genetically modified crops separate.
En septembre 1999, l'entreprise agroalimentaire Archer Daniels Midland Company a demandé à ses fournisseurs de maïs et de soja de séparer leurs récoltes transgéniques des autres.