Traduction de «Keep updated on trends in interior design » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitor interior design trends | track trends in interior design | keep updated on trends in interior design | monitor trends in interior design
surveiller des tendances dans le design intérieur

keep up-to-date to design industry trend | produce up-to-date to design industry trends | keep up-to-date to design industry trends | keep up-to-date with design industry trends
se tenir informé des tendances dans l'industrie du design

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission shall publish a list of designated type-approval authorities on its website and shall keep that list updated.
La Commission publie une liste des autorités d’homologation désignées sur son site Internet et tient cette liste à jour.

163 (1) The operator of an aerodrome and any person designated by the operator to issue restricted area identity cards or keys or to assign combination codes or personal identification codes must keep updated records at the aerodrome respecting
163 (1) L’exploitant d’un aérodrome et toute personne qu’il désigne pour délivrer des cartes d’identité de zone réglementée ou des clés ou attribuer les codes d’accès ou les codes d’identification personnels tiennent, à l’aérodrome, des dossiers à jour sur ce qui suit :

319 (1) The operator of an aerodrome and any person designated by the operator to issue restricted area identity cards or keys or to assign combination codes or personal identification codes must keep updated records at the aerodrome respecting
319 (1) L’exploitant d’un aérodrome et toute personne qu’il désigne pour délivrer des cartes d’identité de zone réglementée ou des clés ou attribuer les codes d’accès ou les codes d’identification personnels tiennent, à l’aérodrome, des dossiers à jour sur ce qui suit :

I have been asked to keep my introductory comments brief, so I propose to provide my understanding of how the proposed legislation relates to trends in recent decades to reform and update Governor-in-Council appointment processes; to explain the recommendations that we made in our research study in 2004; and to provide my humble advice on what the committee might include in its review and recommendations.
On m'a demandé de faire en sorte que mes commentaires préliminaires soient brefs; je propose par conséquent de donner mon opinion au sujet des liens entre le projet de loi et les tendances des récentes décennies à entreprendre une réforme et une mise à jour des processus de nomination par décret, d'expliquer les recommandations que nous avons faites dans l'étude de recherche que nous avons menée en 2004 et de vous donner d'humbles conseils en ce qui concerne ce que le comité pourrait inclure dans son examen et dans ses recommandations.

As this trend continues, it is important that we continue to update our patent laws to keep pace with the speed of technological innovation.
C'est une tendance exponentielle et il est important que nous continuions à mettre à jour nos lois sur les brevets pour suivre le rythme des innovations technologiques.

of the body designated to keep and update the NLR in accordance with Article 19(1)(f) of Directive 2007/59/EC.
le nom de l’entité désignée pour tenir et mettre à jour le RNL, conformément à l’article 19, paragraphe 1, point f), de la directive 2007/59/CE.

3. The Commission, or a body designated by it, shall keep a file in respect of each fishing vessel reported as allegedly involved in IUU fishing which shall be updated as new information is obtained.
3. La Commission, ou un organisme qu'elle désigne, tient un dossier pour chaque navire de pêche soupçonné de pratiquer la pêche INN; ce dossier est mis à jour à mesure que de nouvelles informations sont obtenues.

“State Aid Weekly e-News” is designed for all those affected by the EC Treaty’s state aid rules, including national authorities, legal and business communities, taxpayers and citizens, to make state aid developments more transparent and to provide a simple means of keeping updated on recent developments in this area.
«State Aid Weekly e-News», qui s’adresse à un public intéressé par les règles du traité CE relatives aux aides d’État, et donc aux autorités nationales, aux milieux juridiques et d’affaires, aux contribuables et aux citoyens, a pour but de rendre la situation en matière d’aides d'État plus transparente et de fournir au public intéressé un moyen simple de se tenir au courant des développements récents dans ce domaine.

R. stressing that skill-improvement strategies need commitment from governments and enterprises alike; urges, in this context, to reverse the trend of decreasing public and private spending in education, training and lifelong learning, and to increase incentives for individuals to keep their qualifications updated,
R. soulignant que les stratégies visant à améliorer les qualifications supposent un engagement de la part des États comme des entreprises; demande instamment, à cet égard, que soit inversée la tendance à la baisse des dépenses publiques ou privées dans les domaines de l'éducation, de la formation et de l'apprentissage tout au long de la vie et que soient développées les mesures incitant les individus à actualiser leurs compétences;

In keeping with and following on from previous communications, the Commission's second progress report on economic and social cohesion provides a valuable updated analysis of the current situation and trends surrounding regional disparities in both the existing and the future enlarged Union.
Ce deuxième rapport d'étape de la Commission sur la cohésion économique et sociale, qui fait suite, tout en les prolongeant, aux précédentes communications de la Commission, offre une analyse utile et actualisée de la situation et des tendances actuelles dans ce domaine en matière de disparités régionales, tant dans l'Union actuelle que dans la future Union élargie.