Vertaling van "Keynote speaker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keynote speaker | keynoter | principal speaker | main speaker
orateur principal | oratrice principale | orateur vedette | oratrice vedette

keynote speaker [ keynoter ]
orateur principal [ conférencier d'honneur | conférencier principal | premier conférencier ]

keynote speaker
orateur principal

keynote speaker
conférencier invité | conférencière invitée

featured lecturer | featured speaker | keynote lecturer | keynote speaker | keynoter
conférencier d'honneur | conférencière d'honneur

opening lecturer | opening speaker | opening keynote speaker | opening keynoter | inaugural speaker
conférencier d'ouverture | conférencière d'ouverture | conférencier inaugural | conférencière inaugurale

keynote address [ keynote speech | keynote presentation ]
discours-programme [ discours liminaire | discours principal | discours thème ]

keynote address | keynote speech
discours d'orientation | discours liminaire

Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]
vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

May 2013: Keynote speaker at the World Bank and African Development Bank Conference in Abu Dhabi on public financial management development in the Arab region.
Mai 2013: oratrice principale à la conférence de la Banque mondiale et de la Banque africaine de développement à Abou Dhabi sur le développement de la gestion des finances publiques dans la région arabe.

F. whereas in October 2012 Sombath Somphone, as a member of the Lao National Organising Committee, was one of the organisers of the 9th Asia-Europe People-to-People Forum held in Vientiane ahead of the ASEM 9, and was also one of the keynote speakers;
F. considérant que Sombath Somphone a été, comme membre du comité national d'organisation, l'un des organisateurs en octobre 2012 du 9 forum "People-to-People" entre l'Asie et l'Europe qui s'est tenu à Vientiane avant le 9 sommet de l'ASEM, et qu'il était également l'un des principaux intervenants;

F. whereas in October 2012 Sombath Somphone, as a member of the Lao National Organising Committee, was one of the organisers of the 9th Asia-Europe People-to-People Forum held in Vientiane ahead of the ASEM 9, and was also one of the keynote speakers;
F. considérant que Sombath Somphone a été, comme membre du comité national d'organisation, l'un des organisateurs en octobre 2012 du 9 forum «People-to-People» entre l'Asie et l'Europe qui s'est tenu à Vientiane avant le 9 sommet de l'ASEM, et qu'il était également l'un des principaux intervenants;

Keynote speaker Mr. Philippe Maystadt, President of the European Investment Bank.
Principal intervenant: Philippe Maystadt, président de la Banque européenne d'investissement.

Keynote speaker: Mr. Thomas Mirow, President of the European Bank for Reconstruction and Development.
Principal intervenant: M. Thomas Mirow, président de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement.

The Commissioner will give a keynote speech in which he will emphasise the potential of doing business with China and the issues that need to be addressed to sustain business in the long term. The other keynote speaker is the Vice-Minister of Commerce of People's Republic of ChinaGoa Hucheng.
Le commissaire prononcera un discours-programme dans lequel il mettra l’accent sur les possibilités qu’offrent les relations commerciales avec la Chine et sur les problèmes à résoudre en vue de maintenir le commerce sur le long terme.

Keynote speakers will include Ms Dana Stechová, CMK-OS, Czech Republic; Ms Elena Bonfiglioli, CSR Europe; Ms Daniela Israelachwili, acting Secretary-General, UNICE; Mr Olivier Gerhard, ATD Fourth World; Mr Íñigo Méndez de Vigo, Member of the European Parliament; and Ms Elzbieta Sobotka, Consul General of Poland in Cologne, and until recently Polish Deputy Minister of Labour of Social Policy.
Les intervenants seront notamment Dana STECHOVA, du CMK-OS tchèque, Elena BONFIGLIOLI, du CSR Europe, Daniela ISRAELACHWILI, Secrétaire général ff. de l'Unice, Olivier GERHARD, du Mouvement ATD Quart monde, Inigo MENDEZ DE VIGO, parlementaire européen, et Elzbieta SOBOTKA, Consul général de Pologne à Cologne et jusqu'à il y a peu ancien sous-secrétaire Polonais d'Etat au Travail et à la Politique Sociale.

The ensuing Round table on Organised civil society, participatory democracy and the reform of modes of European governance, will be moderated by Mr Jérôme Vignon of the European Commission. Keynote speakers will include Mr Bronislaw Geremek, member of the Laeken Group and former Polish Minister for Foreign Affairs; Mr Jacques Julliard, editorial writer for the Nouvel Observateur magazine; and Mr Emilio Gabaglio, ETUC General Secretary.
Les travaux et débats seront organisés autour d'une table ronde, "Société civile organisée, démocratie participative et réforme des modes de gouvernance européenne", animée par Jérôme VIGNON, de la Commission européenne, et dans le cadre de laquelle interviendront notamment Bronislaw GEREMEK, membre du "Groupe de Laeken" et ancien Ministre des Affaires étrangères de Pologne, le journaliste Jacques JULLIARD, éditorialiste au Nouvel Observateur et Emilio GABAGLIO, Secrétaire général de la CES.

Keynote speakers include Portuguese Minister Armando Vara and the President of the ECOSOC, Beatrice Rangoni Machiavelli.
Parmi les principaux orateurs présents, citons le ministre portugais Armando Vara et la présidente du CES, Beatrice Rangoni Machiavelli.

For more details on keynote speakers and a definitive programme as well as a wide range of background documents please see the European ESC's website at eesc.europa.eu
Pour obtenir plus d'informations sur les intervenants et un programme définitif, ainsi que toute une série de documents de référence, veuillez consulter le site Internet du CES européen à l'adresse suivante eesc.europa.eu