Traduction de «Kiloton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

kiloton [ kt ]
Kilotonne [ kt ]

kiloton
kilotonnique

sub-kiloton weapon
arme subkilotonique

kiloton weapon
arme kilotonnique

kiloton | kilotonne | kt [Abbr.]
kilotonne | kt [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When you look at our 20,000 vehicles, that is 20 kilotons, which is 10 per cent of the current 200 kilotons.
Comme il y a 20 000 véhicules, le total est de 20 kilotonnes, soit 10 p. 100 des 200 kilotonnes produites aujourd'hui.

Low-yield weapons mean having warheads with a force of five kilotons. That is about a third of the force of the warheads used in bombing Hiroshima in 1945 which caused the deaths of 140,000 civilians.
En clair, cela veut dire des armes munies d'ogives d'une force de cinq kilotonnes, soit environ un tiers de la force des ogives nucléaires lancées sur Hiroshima en 1945 et qui ont fait 140 000 victimes civiles.

A low-yield weapon refers to a warhead with a force of five kilotons or less, about a third of the force of the warhead that killed 140,000 people when dropped on Hiroshima in 1945.
Une arme de faible puissance est une ogive de cinq kilotonnes ou moins, soit environ le tiers de la puissance de la bombe qui a tué 140 000 personnes à Hiroshima en 1945.

In the review process, the Commission will be in a position to take account of aggregated indicative emission ceilings for SO , NOx and VOC, which have been newly introduced for the Community as a whole and which are as follows: 3634 kilotons for SO , 5923 kilotons for NOx and 5581 kilotons for VOC.
Au cours du processus de révision, la Commission sera en mesure de tenir compte des plafonds d'émission indicatifs cumulés pour le SO , les NOx et les COV qui ont été nouvellement introduits pour l'ensemble de la Communauté et qui sont les suivants: 3634 kilotonnes pour le SO , 5923 kilotonnes pour les NOx et 5581 kilotonnes pour les COV.

Because of the vast spaces in Canada and the vast spaces in the United States, in the event of an accident of less than 1,000 kilotons only Canada and possibly the United States will be affected. It is not likely to affect other countries of the world.
Comme le territoire est très étendu au Canada et aux États-Unis, en cas d'accident de moins de 1 000 kilotonnes, cela ne touchera que le Canada et peut-être les États-Unis, mais il est peu probable que cela touche d'autres pays du monde.