Traduction de «Kilowatt peak » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

kilowatt peak | peak kilowatt | kWp [Abbr.]
kilowatt-crête | kWc [Abbr.]

kilowatt-peak [ kWp ]
kilowatt-crête [ kWc ]

peak kilowatt
kilowatt de pointe

kilowatt-hour [ kWh,kW·h,kW-h,kW.-hr | kilowatthour | kilowatt hour | kilowatt/hour ]
kilowattheure [ kWh | kilowatt-heure | kilowatt heure | kilowatt/heure ]

peak load power plant [ peak load power station | peak-load power station | peak load plant | peak-load station | peaking plant | peak-load generating station ]
centrale de pointe [ centrale à charge de pointe | centrale de charge de pointe ]

double-amplitude peak | peak-to-peak amplitude | peak-to-peak value | DAP [Abbr.] | PP [Abbr.]
amplitude de crête à crête | amplitude totale d'oscillation

prime time | peak viewing | peak viewing time | peak viewing-time | peak viewing hours | peak time
période de pointe | heure de forte écoute | heure de grande écoute | heure d'écoute maximum | maximum de grande écoute

peak load shaving plant | peak-load shaving facility | peak-shaving facility | peak-shaving plant
installation d'écrêtement des pointes | unité de peak-shaving | usine d'écrêtement de pointes

flood peak reduction | reduction of peak flow | flood peak attenuation
écrêtage de crue | écrêtement de crue | laminage de crue | atténuation de crue | réduction de la pointe de crue

peak discharge | peak flow
débit de pointe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As we increasing rely on our backup generation and our peaking supply for diesel, we are looking at 35 to 38 cents per kilowatt hour for the cost of energy production.
Comme nous avons de plus en plus besoin de notre capacité de production d'énergie d'urgence et de pointe à partir du diesel, nous envisageons un coût de production d'énergie de 35 à 38 cents par kilowattheure.

The designer of that reactor, John Hillborn of AECL, had a much easier job than the designers of the CANDU because it is a trivially small reactor and its peak output is something in the order of 20 kilowatts.
Le concepteur de ce réacteur, M. John Hillborn d'EACL, a eu la tâche beaucoup plus facile que les concepteurs du réacteur CANDU parce qu'il s'agit d'un très petit réacteur et que sa production maximale est de l'ordre de 20 kilowatts.

Peak power pricing in Ontario could reach $1.50 per kilowatt hour on a hot summer day.
Les tarifs aux heures de pointe en Ontario pourraient atteindre 1,50 $ le kilowattheure lors des chaudes journées d'été.

The coal-fired generating plants determine the price of power in Ontario 56% of the time, at a Canadian cost of 3.4¢ per kilowatt hour—less than half the price of peak power from other sources.
En Ontario, les centrales thermiques alimentées au charbon déterminent le prix de l'électricité 56 p. 100 du temps, à un coût canadien de 3,4c. par kilowatt-heure—ce qui représente moins de la moitié du prix de la puissance de crête des autres sources.

What Japan has done is they have flipped the problem around and said, " Let us move to individual homes having one kilowatt units for their base load of power, and then the grid, the electricity grid, will power peaks beyond that" .
Les Japonais ont tourné le problème dans tous les sens et ils se sont dits: «Équipons chaque maison d'une unité de un kilowatt pour les besoins de base en électricité, et le réseau électrique prendra la relève lorsqu'il y aura des pointes de demande».