Vertaling van "Kimax plain conical centrifuge tube " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kimax plain conical centrifuge tube
tube non gradué Kimax [ tube à centrifuger conique non gradué Kimax | tube à centrifuger à fond conique non gradué Kimax ]

plain conical centrifuge tube | ungraduated centrifuge tube with conical bottom | centrifuge tube short conical bottom
tube centrifugeur non gradué à fond conique | tube non gradué à fond conique pour centrifugeuse | tube centrifugeur cylindro-conique | tube à centrifuger non gradué à fond conique

plain conical centrifuge tube with screw cap | ungraduated conical bottom centrifuge tube with cap | screw cap centrifuge tube
tube centrifugeur non gradué à fond conique avec bouchon à vis | tube pour centrifugeuse non gradué, à fond conique, avec capuchon | tube centrifugeur avec capuchon vissé

Kimax heavy-duty plain conical centrifuge tube
tube non gradué Kimax [ tube à centrifuger conique robuste non gradué Kimax ]

Kimax graduated conical centrifuge tube with pennyhead stopper
tube gradué conique à bouchon-pastille Kimax [ tube à centrifuger gradué conique à bouchon-pastille Kimax ]

plain short conical centrifuge tube with pourout | ungraduated short conical bottom centrifuge tube with pour-out
tube à centrifuger non gradué à fond conique court avec bec verseur | tube centrifugeur court non gradué à fond conique avec bec verseur | tube court non gradué, à fond conique, avec bec verseur pour centrifugeuse

conical-bottomed centrifuge tube
tube centrifugeur à fond conique | tube de centrifugeuse à fond conique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After shaking the sample, place 20 ml of wine in a 30 ml conical centrifuge tube. Add 1 ml dilute hydrochloric acid (2.2.1).
Après agitation de l'échantillon, placer 20 ml de vin dans un tube à centrifuger conique de 30 ml; ajouter 1 ml d'acide chlorhydrique (2.2.1).

Evaporate the filtrate to a volume of 4 to 5 ml, transfer to a calibrated 10 ml conical-bottomed centrifuge tube, dry by gently heating in a current of nitrogen and weigh.
Évaporer jusqu'à obtention d'un volume de 4 à 5 millilitres, transvaser, dans un tube centrifugeur à fond conique de 10 millilitres préalablement pesé, porter à sec en chauffant légèrement dans un courant d'azote, et peser.

Introduce 15 ml of ethyl acetate (3.1.8) into the centrifuge tube. Close the tube with its ground glass stopper and shake vigorously for 30 seconds. Centrifuge for five minutes using a centrifugal force of 350 to 400 g. Pipette 10 ml of the ethyl acetate extract into a conical flask with a ground glass stopper.
Ajouter au contenu du tube à centrifuger 15 ml d'acétate d'éthyle (3.1.8), reboucher le tube, agiter durant 30 secondes et centrifuger durant 5 minutes en appliquant une force centrifuge de 350 à 400 g. Prélever à la pipette 10 ml de l'acétate d'éthyle d'extraction et les placer dans une fiole conique à bouchon rodé.