Traduction de «Kiss and ride facility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

kiss and ride facility | kiss and ride
trottoir accostable

kiss-and-ride area [ kiss and ride | kiss-and-ride station ]
aire d'arrêt minute [ aire de dépose rapide | aire de dépose minute | poste d'attente ]

kiss and ride | kiss'n ride
dépôt-minute | kiss and ride

kiss and ride [ kiss 'n' ride ]
arrêt minute [ dépose minute ]

kiss and ride station | kiss and ride | passenger loading zone
poste d'attente | aire d'arrêt

kiss and ride | kiss'n ride
kiss and ride

Kiss and Ride area | K.+ R. [Abbr.]
aire de dépose minute | dépose-minute

bike-and-ride lot [ bike and ride | bike-and-ride facility ]
stationnement incitatif pour vélos [ parc à vélos | parc-vélos ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They include rent from tourism (camping sites, cottages, riding facilities, hunting, fishing, etc.).
Cette catégorie comprend les loyers perçus auprès de touristes (terrains de camping, gîtes ruraux, attelages, location de chasse et de pêche, etc.).

20. Notes that public transport usage in urban areas is not clearly stated among the ten goals of the White Paper; believes that a new goal should be set of doubling public transport use in urban areas by 2030; stresses in that regard that measures should be taken to provide for facilities and infrastructure to facilitate safe door-to-door mobility of public transport users, including elderly or disabled people and cyclists who use public transport for part of their ride; underlines that achieving this goal requires appropriate investment, especially in order to ensure consistent maintenance and expansion of public transport infrastructure; urges the Member States, therefore, to provide adequate, long-term, reliable funding for urban public transport infrastructure projects;
20. note que l'utilisation des transports publics dans les zones urbaines n'est pas clairement reprise dans les dix objectifs du livre blanc; est d'avis qu'un nouvel objectif devrait être fixé, à savoir la multiplication par deux de l'utilisation des transports publics dans les zones urbaines d'ici à 2030; souligne qu'à cet égard, des mesures devraient être prises pour mettre en place des équipements et des infrastructures visant à faciliter la mobilité de porte à porte des usagers des transports publics, y compris des personnes âgées ou handicapées et des cyclistes qui effectuent une partie de leur trajet dans les transports en commun; souligne que la réalisation de ces objectifs nécessite des investissements appropriés, en particulier pour garantir la maintenance et l'expansion adéquates des infrastructures de transports publics; prie instamment les États membres d'offrir aux projets portant sur les infrastructures de transports publics des possibilités de financement adaptées, à long terme et fiables;

the construction of a new maintenance centre and three park-and-ride facilities with scope for expansion.
la construction d'un nouveau centre de maintenance et de 3 parcs relais à capacité extensible.

– Mr President, the qualities of this French Presidency have been almost fairytale: a bold prince riding out on the mythical white stallion of EU military deterrence to save our Lady of Georgia, the Cinderella from London finally admitted to the ball and a fair princess in Berlin learning, in response to a note from the Kanzleramt to the Élysée, that, if she wants to be with Prince Charming, she must be ready to kiss a frog.
– (EN) Monsieur le Président, cette Présidence française présente des caractéristiques dignes d’un conte de fées: un prince vaillant qui chevauche l’étalon blanc de la dissuasion militaire européenne pour sauver Dame Géorgie, la Cendrillon de Londres finalement admise au bal et une belle princesse à Berlin qui apprend, en réponse à une note du Kanzleramt à l’Élysée, que si elle veut trouver le Prince charmant, elle doit être prête à embrasser une grenouille.

The third measure is financial support for the construction of “park and ride” and “bike and ride” facilities and for ways of improving the traffic flow.
La troisième mesure est un soutien financier pour la construction des « park and ride » et des « bike and ride » et pour des instruments qui améliorent la fluidité du trafic.

It's going to cost Greyhound Canada $20 million in capital infrastructure up front for park-and-ride facilities, and we need a facility in downtown Toronto to incorporate this.
Cela va coûter à Greyhound Canada 20 millions de dollars en immobilisations pour faire construire des parcs relais, et nous avons besoin d'une installation dans le centre-ville de Toronto qui nous permettra d'offrir ces services.

This includes public transport facilities (including park-and-ride infrastructures), mobility plans, ring roads, increasing safety at road junctions and soft traffic (cycle lanes, pedestrian tracks).
Cela inclut des installations de transports publics (y compris des aires de stationnement pour les banlieusards), des plans de mobilité, des périphériques urbains, l'augmentation de la sécurité aux intersections, l'aménagement de pistes cyclables et de voies piétonnières.

- Promoting environmentally sustainable transport networks . This includes public transport facilities (including park-and-ride infrastructures), mobility plans, ring roads, increasing safety at road junctions, soft traffic (cycle lanes, pedestrian tracks). It also includes actions providing for accessibility to common public transport services for certain target groups (the elderly, disabled persons) and providing distribution networks for alternative vehicle fuels.
- encourager les réseaux de transport viables du point de vue environnemental, ce qui inclut des installations de transports publics (y compris des aires de stationnement pour les navetteurs), des plans de mobilité, des périphériques urbains, l’augmentation de la sécurité aux intersections, l’aménagement de pistes cyclables et voies piétonnières, la possibilité d’accéder aux services de transport public ordinaires pour certains groupes ciblés de la population (personnes âgées, personnes handicapées) ainsi que la mise en place de réseaux de points de ravitaillement pour les véhicules ne fonctionnant pas à l'essence;