Vertaling van "Kit Management System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kit Management System
Système de gestion des trousses

acid phosphatase kit(C-System)
kit phosphatase acide(C-système)

pc-base telemetry and command system [ telescience resource kit | TReK system ]
système informatique de commande et de télémesure [ TReK | système TReK | système de communication TReK ]

Hemorrhoid management system procedure kit
trousse d’intervention pour système de traitement des hémorroïdes

conduct dealership management system | dealership management system operation | operate a dealership management system | operate dealership management system
utiliser un système de gestion de concession

Managers Needs Identification Kit [ MANIKIT | identification kit | managers needs ]
formulaire d'identification des gestionnaires [ MANIKIT ]

intelligent light management system | intelligent lighting management system | intelligent lighting system
système intelligent de gestion de l'éclairage

computerised personnel management system | computerised staff management system
système informatisé de gestion du personnel | PERSEE [Abbr.]

Contrast medium injection system manifold kit
trousse de collecteur pour système d’injection de produit de contraste

Blood centrifugation system containment kit
kit de confinement pour système de centrifugation du sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's one of those pieces that, through the pan-Canadian effort, we've been working on making stronger — a tool kit for people working in the health system: When you face these shortages, how do you manage your way through them — so that we're being as consistent as possible, because that's in the best interests of patients.
Dans le cadre des efforts déployés partout au pays, c'est un des aspects que nous avons cherché à renforcer pour être le plus cohérent possible dans l'intérêt des patients. C'est un outil qui aide les travailleurs du système de santé à gérer ce genre de pénuries.

To assist the year 2000 co-ordinators, system managers and other interested staff, a compliance kit has been distributed to the working group.
Pour aider les coordonnateurs, les gestionnaires de systèmes et les autres membres du personnel touchés par le dossier de l'an 2000, nous avons remis au groupe de travail une trousse d'adaptation.

Fact sheets about 20 environmental management system approaches (from step to step towards EMAS)- [http ...]
Des fiches concernant une vingtaine d’approches en matière de système de management environnemental (pas à pas vers l’EMAS) — [http ...]

My own personal learning from that conference is that the key players in the offshore regulatory world, including the United States, Norway, Denmark, the U.K., Ireland, Australia, Mexico, Brazil, the Netherlands, and Canada, are very united around the concept that we need to promote the safety culture in offshore drilling; that we need to rely on management systems to promote that culture; that the role of regulators is to hold the industry accountable for the desired safety, environmental, and emergency response outcomes; and that audits of these management systems and field inspections form a key part of the enforcement tool kit of offshore safety regulators, including the NEB.
J'en ai personnellement retiré ce qui suit : les organismes de réglementation des pays touchés de près par les forages extracôtiers, notamment les États-Unis, la Norvège, le Danemark, le Royaume-Uni, l'Irlande, l'Australie, le Mexique, le Brésil, les Pays-Bas et le Canada, font front commun autour de la notion de promotion d'une culture qui met la sécurité à l'avant-plan, du besoin de s'en remettre à des systèmes de gestion pour promouvoir une telle culture, du rôle que doivent jouer les organismes de réglementation pour responsabiliser l'industrie afin d'atteindre les résultats souhaités en matière de sécurité, d'environnement et d'intervention en cas d'urgence, des vérifications des systèmes de gestion voulus qu'il faut mener et des inspections sur le terrain qu'il faut effectuer, qui sont là autant d'outils clés dont nous disposons pour assurer la sécurité dans le contexte du forage en mer.

The department has taken numerous steps to prepare for the implementation of Bill C-37, including the development of regulations, policies, and procedures; manual updates; new application forms and kits; and changes to the global case management system to enable processing, training for staff, and the implementation of an innovative and cost-effective communications strategy to promote awareness of the changes.
Dans les mois qui ont précédé les mises en application du projet de loi C-37, le ministère a mis en place de nombreuses mesures préparatoires, notamment: il a élaboré des règlements, des politiques et des procédures; mis à jour les guides; élaboré de nouveaux formulaires de demande et des trousses d'information; modifié le Système mondial de gestion des cas pour permettre de traiter les cas; former le personnel; mis en oeuvre une stratégie de communication novatrice et économique pour faire connaître les modifications législatives au public. Les employés de CIC, y compris les agents préposés aux cas et les agents de télécentres, ont reçu une formation sur la nouvelle loi.

Within the framework of the 2006 funding decision, which covers the last third of 2006 and much of 2007 – in addition to food aid, which accounts for half of the finance – support for NGO projects and UN agencies has been planned in a number of areas, including: the distribution of hygiene kits (for women), distribution of tents, support for the health system, waste management, water supply, activities for school-age children and the handicapped, and vaccination.
Dans le cadre de la décision de financement 2006 (qui couvre le dernier trimestre 2006 et une grande partie de 2007), outre l’aide alimentaire qui représente plus de la moitié de l’effort financier, l’appui à des projets d’ONG et des agences des Nations Unies est envisagé dans plusieurs domaines, notamment: distribution de kits hygiéniques (aux femmes), distribution de tentes, soutien au système de santé, gestion des déchets, adduction d’eau, activités en faveur des enfants en âge scolaire et des handicapés et vaccination.

(5) Recent surveys have frequently shown that third-country aircraft's flight manuals, radio navigation charts, global positioning systems, flight management systems and crew medical and type rating are not updated, their load and trim sheets are not correct, and their life jackets, first-aid kits and fire extinguishers are frequently allowed to pass their dates of use.
(5) Des études récentes ont démontré qu'il est fréquent que les manuels de vol, les cartes de radionavigation d'aéronefs de pays tiers, les systèmes de positionnement global (GPS) ou les systèmes de gestion de vol, les examens médicaux d'aptitude et les inspections, ne soient pas mis à jour, les fiches de poids et de centrage ne soient pas correctes et les gilets de sauvetage, les trousses de premiers secours et les extincteurs aient souvent dépassé leur date de péremption.

(4a) Recent surveys have shown that frequently non-EU aircraft's flight manuals and Radio Navigation charts are not updated , Global Positioning Systems or Flight Management Systems are not updated, Crew Medical and Type rating is not updated, load and trim sheet is not correct, and life jackets, first-aid kits and fire extinguishers are frequently allowed to pass their dates of use.
(4 bis). Des contrôles récents ont démontré que, fréquemment, les manuels de vol et les cartes de radio-navigation d’aéronefs non communautaires ne sont pas mis à jour, les systèmes de positionnement global ou les systèmes de gestion de vol ne sont pas mis à jour, les examens médicaux d’aptitude et les inspections ne sont pas mis à jour, les fiches de poids et de centrage ne sont pas correctes et les gilets de sauvetage, les trousses de premier secours et les extincteurs ont souvent dépassé leur date de péremption.