Vertaling van "Kitchen machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-function food-preparation appliance [ food-preparation centre | food-preparation center | kitchen centre | kitchen center | kitchen machine | cuisine machine ]
appareil de cuisine à fonctions multiples [ robot culinaire | robot de cuisine | combiné de cuisine ]

accessory for kitchen machines
appareil ménager auxiliaire

Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2: Particular Requirements for Commercial Electric Kitchen Machines [ CAN/CSA-E60335-2-64-01 (R2011) ]
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues – Partie 2 : Règles particulières pour les machines de cuisine électriques à usage collectif [ CAN/CSA-E60335-2-64-F01 (C2011) ]

Household and Similar Electrical Appliances – Safety – Part 2-14: Particular Requirements for Kitchen Machines
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-14 : Règles particulières pour les machines de cuisine

receive kitchen supply | receive supplies for kitchen | receive kitchen supplies | reconcile delivered kitchen items with items ordered
contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées

guide kitchen staff | instruct personnel in the kitchen | instruct kitchen personnel | teach kitchen employees
donner des instructions au personnel de cuisine

administer kitchen equipment according to the requirements | employ kitchen equipment according to the requirements | handle kitchen equipment according to requirements | handle kitchen equipment according to the requirements
manipuler des ustensiles de cuisine conformément aux exigences

field kitchen | military kitchen | mobile kitchen
cuisine roulante

organic compostable kitchen waste (including frying oil and kitchen waste from canteens and restaurants)
déchets organiques de cuisines compostables (y compris huile de friture et déchets de restauration)

self-catering kitchen | self-catering kitchen facilities | self-service kitchen
autocuisine | cuisine libre-service | coin cuisine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The tourist accommodation shall have additional energy and water meters installed so as to allow data collection on consumption of different activities and/or machines, such as rooms, laundry and kitchen service and/or specific machines like refrigerators, washing machines, etc.
Le lieu d’hébergement touristique dispose de compteurs d’énergie et d’eau supplémentaires installés de façon à permettre de recueillir les données relatives à la consommation des différentes installations et/ou machines (chambres, service de blanchissage, de cuisine) et/ou de certaines machines comme les réfrigérateurs, machines à laver, etc.

The campsite shall have additional energy and water meters installed so as to allow data collection on consumption of different activities and/or machines, such as rooms, laundry and kitchen service and/or specific machines like refrigerators, washing machines, etc (1 point).
Le camping dispose de compteurs d’énergie et de compteurs d’eau supplémentaires installés de façon à permettre de recueillir les données relatives à la consommation des différentes installations et/ou des machines (consommation des chambres, des services de blanchissage et de cuisine et/ou de certaines machines comme les réfrigérateurs, machines à laver, etc.) (1 point).

Excludes: such appliances that are built into the structure of the building (capital formation, not covered by HICP)(11); small non-electric household articles and kitchen utensils (05.4.0); household scales (05.4.0); personal weighing machines and baby scales (12.1.3).
Non compris: les appareils qui font partie de la structure de l'immeuble (investissement, non couvert par l'IPCH)(11) petits appareils ménagers et ustensiles de cuisine non électriques (05.4.0); balances de ménage (05.4.0); pèse-personnes et pèse-bébés (12.1.3).

Other products proudly sporting the eco-label logo range from washing machines to toilet paper and from indoor decorative paint to kitchen rolls.
D'autres produits encore affichent la marque distinctive du label écologique : cela va des machines à laver au papier hygiénique, et des peintures de décoration intérieures au papier de cuisine.

Manufacturers have the opportunity to give credibility to their environmental claims by applying for EU Eco-labels for the following product groups : * washing machines * dishwashers * soil improvers * toilet paper * kitchen rolls * laundry detergents. * and, now, single-ended light bulbs.
Les fabricants ont la possibilité d'assurer la crédibilité de leurs allégations en matière d'environnement en demandant des labels écologiques UE pour les groupes de produits suivants: * lave-linge; * lave-vaisselle; * amendements pour sol; * papier hygiénique; * papier de cuisine; * détergents de blanchisserie * et, maintenant, ampoules à culot unique.

400.000 BEF United Kingdom Bristol Night Shelter Tiling of the kitchen and purchase of two industrial washing machines and driers. 400.000 BEF EFTA Project Novi Vindolski, Croatia.
400.000 BEF Projet AELE Orphenilat à Novi Vindolski, Croatie.

This covers not only packaging, (bottles for mineral water, Coke, orange juice, etc., receptacles of any kind, plastic films for storing food in fridges, etc.), but also kitchen utensils (pots and pans, plates, forks, etc.), and machines and instruments for processing foodstuffs, such as conveyor belts and siphons.
Donc il ne s'agit pas uniquement des emballages (bouteilles pour eau minérale, coca, jus d'orange, etc., récipients de tout genre, films pour envelopper les aliments dans le frigo etc.) mais aussi des ustensils de cuisine (casseroles, poêles, assiettes, fourchettes etc.), des machines et instruments pour la production des denrées alimentaires, tels que les bandes transporteuses, les siphons etc.