Traduction de «Klondiker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

klondiker
chercheur d'or au Klondike | chercheuse d'or au Klondike

klondiking | to klondike | to klondyke,klondiked fish
to klondike | to klondyke

S.S. Klondike National Historic Site of Canada [ S.S. Klondike National Historic Site ]
lieu historique national du Canada S.S. Klondike [ lieu historique national S.S. Klondike ]

Klondike district [ Klondike area ]
district du Klondike [ district de Klondike | région du Klondike ]

Edmonton Klondike Days Association
Edmonton Klondike Days Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even the Klondike gold rush is named after.Tron-duick is a place where they would hammer the fish in the Klondike River.
Même la ruée vers l’or du Klondike en tire son nom. Tron-duick est en fait un endroit où le poisson était capturé dans la rivière Klondike.

His book Klondike, and the later photo publication Klondike Quest, are still the best documentation of the Klondike Gold Rush.
Son livre Klondike et le livre de photos Klondike Quest, qui a été publié plus tard, demeurent la meilleure source de documentation sur la ruée vers l'or du Klondike.

— by Mr. Anderson (Minister of the Environment) — Management Plan for S.S. Klondike National Historic Site of Canada, pursuant to the Parks Canada Agency Act, S.C. 1998, c. 31, sbs. 32(1).
— par M. Anderson (ministre de l'Environnement) — Plan directeur du lieu historique national du Canada du S.S. Klondike, conformément à la Loi sur l'Agence Parcs Canada, L.C. 1998, ch. 31, par. 32(1).

Earlier this year, the Royal Canadian Mint launched its 1996, 14 carat gold coin ``Centennial of the Discovery of Gold in the Klondike'' (1415 ) I am pleased, therefore, to call on all Canadians to celebrate the 100th anniversary of the momentous discovery which launched the Klondike gold rush, a colourful saga of the Canadian north.
Plus tôt cette année, la Monnaie royale canadienne a sorti sa fameuse pièce de 1996, une pièce en or de 14 carats marquant le centenaire de la découverte d'or dans le Klondike (1415) J'ai donc le plaisir d'inviter tous les Canadiens à célébrer le centenaire de la découverte capitale qui a entraîné la ruée vers l'or du Klondike, une aventure épique du Nord canadien.

Even though the 1870 Order resulted in the post-Confederation treaty process and even though the Klondike gold rush occurred during the heart of the post-Confederation treaty process, Canada made no attempt to enter into a treaty with the Yukon Indian people, as they were known at the time of the Klondike gold rush.
Même si le Décret en conseil de 1870 a donné lieu, après la Confédération, au processus de négociation de traités, et même si la ruée vers l'or du Klondike s'est produite pendant que le processus de négociation des traités battait son plein, le Canada n'a aucunement cherché à conclure un traité avec les Indiens du Yukon, comme on les appelait à l'époque de la ruée vers l'or du Klondike.