Vertaling van "Knee rest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

knee rest | knee cushion
coussin de jardinage | coussin pour genoux | repose-genoux

knee rest | knee crutch
support de genou | porte-genou

knee rest
repose-genou

kneeling pad [ knee rest ]
agenouilloir [ cale-genou | genouillère | repose-genou | pouf de genou ]

knee-and-column-type milling machine [ knee-and-column type milling machine | knee-and-column-type machine | knee-and-column machine | knee and column milling machine | knee-and-column milling machine | knee-and-column mill | column and knee type milling machine | column and knee type machine | column-and-kne ]
fraiseuse à console mobile [ fraiseuse à console | machine à fraiser à console | machine à fraiser à table de hauteur variable ]

knee plank [ plank on knees | forearm plank on knees | prone plank on knees | front half plank on knees | elbow/knee plank ]
planche sur les genoux [ planche en appui sur les genoux ]

knee pad (1)(2)(3) | knee guard (2)(3) | knee protector (2)(3)
genouillère

knee pad | knee guard | knee protector
genouillère | protège-genou

knee guard | knee pad | knee protector
genouillère

Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings | Weekly Rest (Industry) Convention | Weekly Rest (Industry) Convention, 1921
Convention concernant l'application du repos hebdomadaire dans les établissements industriels | Convention sur le repos hebdomadaire (industrie), 1921 (C14)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable senators, I rest my case at the knee of Senator Murray.
Honorables sénateurs, je laisse le sénateur Murray juger de mes arguments.

I reiterate that the rest of the committee and I believe that the government needs to restore faith and trust in institutions, but I caution against knee-jerk reactions over the careful study of the issues and the effects that new regulations will impose on the government, the private sector and Canadian citizens.
Je vous rappelle que les autres membres du comité et moi-même estimons que le gouvernement doit redonner confiance dans nos institutions, mais il doit, selon moi, se garder de réagir impulsivement au lieu d'examiner attentivement les questions et l'incidence de nouveaux règlements sur le gouvernement, sur le secteur privé et sur les Canadiens.

True, the rest of Canada likes Quebec, when it is on its knees.
En effet, le reste du Canada aime le Québec, mais un Québec à genoux.

Adjust the mount such that the line joining the knee clevis joint and the ankle attachment bolt is horizontal (± 3°) with the heel of the shoe resting on two sheets of a flat low friction (PTFE sheet) surface.
Régler le montage de sorte que la ligne joignant l'étrier d'articulation du genou et le boulon de fixation de la cheville soit horizontale ± 3°, le talon de la chaussure reposant sur deux feuilles de matériau à faible frottement (PTFE).

Adjust the mount such that the line joining the knee clevis joint and the ankle attachment bolt is horizontal (± 3°) with the heel resting on two sheets of a flat low friction (PTFE sheet) surface.
Régler le montage de sorte que la ligne joignant l'étrier d'articulation du genou et le boulon de fixation de la cheville soit horizontale ± 3°, le talon reposant sur deux feuilles de matériau à faible frottement (PTFE).

Adjust the mount such that the line joining the knee clevis joint and the ankle attachment bolt is horizontal ± 3 ° with the heel resting on two sheets of low-friction (PTFE) material.
Régler le montage de sorte que la ligne joignant l'étrier d'articulation du genou et le boulon de fixation de la cheville soit horizontale ± 3 °, le talon reposant sur deux feuilles de matériau de faible frottement (PTFE).

After the large herring container fleet brought the 4T herring to its knees by 1980, their percentage of the tack was reduced from 80% to 20%. The rest was allocated to the fixed gear inshore fishermen.
Après que l'importante flotte de pêche au hareng avec conteneurs eut presque décimé les stocks de hareng de la zone 4T en 1980, le pourcentage des prises avait été réduit, passant de 80 p. 100 à 20 p. 100. Le reste avait été attribué aux pêcheurs côtiers à agrès fixes.