Traduction de «Knock motion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stop-motion device | stop motion | knock motion | stopping device
casse-fil | appareil casse-fil | dispositif d'arrêt

electrical knocking-off motion
casse-mèche électrique

anti-detonant agent | anti-knock additive | anti-knock agent | anti-knock compound | anti-knock preparation | anti-knock product | anti-pinking agent
additif antidétonant | agent anti-détonant | antidétonant | composé antidétonant | préparation antidétonante | produit antidétonant

take a rock out of the house [ take a stone out of the house | take a rock out of the rings | take a stone out of the rings | knock a rock out of the house | knock a stone out of the house | knock a rock out of the rings | knock a stone out of the rings | nudge a rock out of the house | nudge a stone ]
sortir une pierre de la maison [ faire sortir une pierre de la maison | déloger une pierre de la maison | sortir une pierre de justesse de la maison ]

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

anti-knock agent | antiknock agent | antiknock | anti-knock | antiknock compound | anti-pinking | antiknock dope | antiknock inhibitor | anti-knock additive
agent antidétonant | antidétonant

anti-knock additive [ antiknock additive | antiknock agent | anti-detonant additive | anti-knock component | antiknock compound | anti-knock compound | anti-detonating compound | antidetonant | antiknock ]
agent antidétonant [ antidétonant | anti-détonant ]

knock-off block [ knock off block | knock off post ]
dispositif de blocage

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One motion of this government that will allow the banks and the credit unions to have it all in-store shopping could knock out 76 private businesses in two weeks.
L'une des initiatives du gouvernement permettant aux banques et aux coopératives de crédit d'offrir une plus vaste gamme de services pourrait avoir comme conséquence d'acculer à la faillite 76 entreprises privées en quinze jours.

If the members on the government side vote against this motion, everybody in Canada better be giving their heads a knock in the next election.
Si les députés du parti au pouvoir votent contre cette motion, les Canadiens feraient mieux de leur porter un sérieux coup aux prochaines élections.

[English] Mr. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia, Ref.): Mr. Speaker, I cannot support this motion because the framer has used the old debater's trick of setting up a straw man in order to knock it down.
[Traduction] M. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia, Réf.): Monsieur le Président, je ne peux souscrire à cette motion, car son auteur a eu recours au vieux truc des orateurs qui consiste à formuler une proposition bidon pour l'attaquer ensuite.

A four-lane highway would knock not 30 minutes, but 45 minutes off a five-hour trip. Ottawa would then be only four hours or so away from either Toronto or Quebec City (1655) If the motion carries, I would also call upon the federal government to stop dragging its heels on participating in the extension of Highway 13 so that Mirabel and Dorval airports can finally be linked.
Ottawa serait alors distante d'environ 4 heures de Toronto et de Québec (1655) Je demanderais aussi, si la motion est acceptée, que le gouvernement fédéral cesse de lanterner dans l'apport de sa participation au prolongement de l'autoroute 13 de manière à relier enfin les aéroports de Mirabel et de Dorval.

If this motion goes through it will provide to Toronto an enormous advantage because there will be an enormous incentive on the part of Mr. Lastman and his staff to create services to augment revenue, to knock the private sector out of the game.
Si cette motion est adoptée, Toronto sera nettement avantagée, puisque M. Lastman et son personnel seront encore plus encouragés à créer des services pour accroître leurs recettes et éliminer la participation du secteur privé.