Vertaling van "Know one's beans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

know one's beans
connaître son affaire [ s'y connaître ]

Language of Work: Knowing One’s Rights and Responsibilities and Maintaining One’s Skills - Levels B and C
La langue de travail : connaître ses droits et responsabilités et maintenir ses acquis - niveaux B et C

know one's facts right
posséder son sujet

check cocoa beans | screen a cocoa bean | screen cocoa beans | test cocoa beans
examiner des fèves de cacao

grade of coffee bean | sort coffee beans | classify coffee beans | grade coffee beans
classer des grains de café

French beans | green beans | snap beans | string beans
haricots verts

discern coco beans | sample coco beans | taste cocoa beans | try coco beans
goûter des fèves de cacao

common bean | French bean | garden bean | kidney bean
haricot | haricot commun

climbing bean | climbing French bean | pole bean | stick bean
haricot à rames

leguminous vegetable [ bean | broad bean | dried legume | field bean | lentil | pea ]
légumineuse [ fève | féverole | haricot | légume sec | lentille | pois ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We know and the Mexicans know that Canadian beans do go to the U.S. and are exported to Mexico as U.S. product, but it would be difficult to determine exactly what that—
Nous savons, et les Mexicains savent, que les haricots canadiens sont exportés aux États-Unis et ensuite revendus au Mexique comme produit américain; mais il serait difficile de déterminer de façon précise ce que cela.

In other words, the kind of meaningful campaigning which we all know can only be done with a list in hand and going door to door will be available at least one week sooner than under the present law, and individual candidates and parties will know one week sooner exactly what the expense limits are for each riding.
En d'autres termes, la liste qui est nécessaire pour mener une campagne de porte en porte efficace, comme nous le savons tous, sera disponible au moins une semaine auparavant, et les candidats individuels, ainsi que les partis, connaîtront les limites des dépenses pour chaque circonscription une semaine plus tôt.

You know, soup, wax beans, ravioli, stuff like that.
Vous savez, de la soupe, des haricots jaunes, des raviolis, des choses comme ça.

Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet runner bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Haricots (non écossés) (haricots verts/haricots filets, haricots d'Espagne, haricots à couper, doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, fèves de soja)

Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)
Haricots (fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)

To determine the level of the export tax for soya beans and soya bean oil, the Argentine Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries publishes on a daily basis the FOB price for soya beans and soya bean oil — ‘the reference price’ (5).
Le ministère argentin de l’agriculture, de l’élevage et de la pêche publie quotidiennement le prix FAB du soja et de l’huile de soja (ci-après dénommé «prix de référence») afin de déterminer le niveau de la taxe à l’exportation pour ces produits (5).

0713.39.00 | Dried and shelled beans, other than beans of the species Vigna mungo (L.) Heeper, Vigna radiata (L.) Wilczek, small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis) and Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris) |
0713.39.00 | Haricots secs et écossés, autres que les haricots des espèces Vigna mungo (L.) Heeper, Vigna radiata (L.) Wilczek, les haricots "petits rouges" (haricots Adzuki) (Phaseolus ou Vigna angularis) et les haricots communs en ce compris haricots blancs (Phaseolus vulgaris) |

I am new at this, but I know one thing: Its incidence was one in a thousand just a few years ago; now it is one in 200.
Je suis novice en la matière, mais je sais une chose : son incidence était de 1 sur 1 000 il y a quelques années à peine; elle est maintenant de 1 sur 200.

0713 39 00 | DRIED, SHELLED BEANS "VIGNA AND PHASEOLUS", WHETHER OR NOT SKINNED OR SPLIT (EXCLUDING BEANS OF SPECIES "VIGNA MUNGO (L.) HEPPER OR VIGNA RADIATA (L.) WILCZEK", SMALL RED ADZUKI BEANS AND KIDNEY BEANS) |
0713 39 00 | HARICOTS "VIGNA SPP., PHASEOLUS SPP". , SECS, ÉCOSSÉS, MÊME DÉCORTIQUÉS OU CASSÉS (À L’EXCL. DES HARICOTS DES ESPÈCES "VIGNA MUNGO L. HEPPER OU VIGNA RADIATA L. WILCZEK", DES HARICOTS "PETITS ROUGES" [HARICOTS ADZUKI] ET DES HARICOTS COMMUNS) |

When one knows one's expenses one knows how to set realistic targets.
Lorsqu'on connaît ses dépenses, on peut établir des objectifs réalistes.