Traduction de «lentil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lentils/Fababeans: lentilles: situation and outlook
Lentilles/Féverolles : lentilles : situation et perspectives

Bean and lentil chili
chili de haricot et de lentille

lentil
lentille commune

lentil weevil
bruche des lentillesd

ascochyta blight of lentil [ ascochyta blight of lentils ]
brûlure ascochytique des lentilles [ ascochytose des lentilles | ascochytose de la lentille ]

Indian Head lentil [ Indianhead lentil | Indian Head | Indianhead ]
lentille Indian Head [ Indianhead | Indian Head ]

Bean pea and lentil
légumineuse

Aubergine stuffed with lentils and vegetables
aubergine farcie de lentilles et de légumes

bitter vetch | ervil | lentil vetch
ers | lentille du Canada | vesce blanche

leguminous vegetable [ bean | broad bean | dried legume | field bean | lentil | pea ]
légumineuse [ fève | féverole | haricot | légume sec | lentille | pois ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

V. whereas, in terms of agricultural biodiversity, the extended use of protein crops that are adapted to European climatic conditions, such as beans, soya, peas, lentils, lupins, chick peas, alfalfa/lucerne, clover, Phacelia spp, Lotus corniculatus and sainfoin, will substantially stabilise and enhance diversity within the production system,
V. considérant, pour ce qui touche à la biodiversité en agriculture, que le recours accru à des protéagineux adaptés aux conditions climatiques de l'Europe – fève, soja, pois, lentille, lupin, pois protéagineux, luzerne, trèfle, Phacelia spp , Lotus corniculatus ou sainfoin – stabilisera et soutiendra même significativement la diversité des systèmes de production,

0713.90.00 | Dried and shelled leguminous vegetables, other than peas, chickpeas, beans, lentils, broad beans and horse beans |
0713.90.00 | Légumes à cosse secs, écossés, autres que les pois, les pois chiches, les haricots, les lentilles, les fèves et féveroles |

- for lentils and chick peas, EUR 181/ha
- lentilles et pois chiches, 181 euros/ha

(a) lentils other than for sowing covered by CN code ex 0713 40 00.
a) les lentilles autres que pour l'ensemencement relevant du code NC ex 0713 40 00.

(a) lentils other than for sowing covered by CN code ex 0713 40 00;
a) les lentilles autres que pour l'ensemencement relevant du code NC ex 0713 40 00;

The Integrated Project "New strategies to improve grain legumes for food and feed", involving 52 participants from 18 countries, will mobilise and integrate European scientific research on grain legumes (e.g. peas, lupins, lentils, chick peas) in particular it will contribute to the sequencing of the genome of the model legume M. truncatula and generate extensive functional genomics tools for M. truncatula as well as for grain legumes of economic importance for Europe.
Le Projet intégré "Nouvelles stratégies pour améliorer des légumineuses à grains pour l'alimentation humaine et animale", qui fait intervenir 52 participants de 18 pays, mobilisera et intégrera la recherche scientifique européenne sur les légumineuses à grains (par exemple, les petits pois, les lupins, les lentilles, les pois chiches). Il contribuera en particulier au séquençage du génome de la légumineuse modèle M. truncatula et créera de nombreux outils génomiques fonctionnels pour M. truncatula ainsi que pour d'autres légumineuses à grains présentant une importance économique pour l'Europe.

Once a year, the mayor of the village invites us all to a lentil supper, similar to the lentil stew Jacob gave Esau in the Bible.
Le maire du village nous réunit une fois par an et nous offre un plat de lentilles, comme Ésaü dans la Bible".

- growing lentils, chick-peas and vetches,
- pour la production de lentilles, pois chiches et vesces,