Vertaling van "Kuujjuarapik " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kuujjuarapik Mitigating and Remedial Works Corporation
Société de travaux d'atténuation et de remise en état de Kuujjuarapik

Great Whale [ Kuujjuarapik | Whapmagoostui ]
Poste-de-la-Baleine [ Kuujjuarapik | Whapmagoostui ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1962 and 1970, there were some Royal Canadian Mounted Police based in Kuujjuarapik. There were also some Quebec provincial police in this community of Kuujjuarapik, where I'm originally from.
En 1962 et en 1970, des policiers de la Gendarmerie royale du Canada étaient basés à Kuujjuarapik, d'où je suis originaire, et aussi des policiers du Québec.

(c) the Territory of the Kativik Regional Government, including the Cree village and reserved land of Whapmagoostui; the nordic village municipalities of Akulivik, Aupaluk, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq and Umiujaq; the Naskapi Village Municipality of Kawawachikamach.
c) le territoire de l’Administration régionale Kativik, incluant le village cri et la terre réservée de Whapmagoostui; les municipalités de village nordique d’Akulivik, Aupaluk, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq et d’Umiujaq; la municipalité de village naskapi de Kawawachikamach.

(c) the Territory of the Kativik Regional Administration, including the Cree Village Municipality and the Cree Reserved Land of Whapmagoostui; the Nordic village municipalities of Akulivik, Aupaluk, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq and Umiujaq; the Naskapi Village Municipality of Kawawachikamach.
c) le territoire de l’Administration régionale Kativik, incluant la municipalité de village cri et la terre réservée aux Cris de Whapmagoostui; les municipalités de village nordique d’Akulivik, Aupaluk, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq et d’Umiujaq; la municipalité de village naskapi de Kawawachikamach.

This area is near the communities of Inukjuak, Kuujjuarapik and Umiujaq.
Il s'agit d'une région près des collectivités d'Inukjuak, Kuujjuarapik et Umiujaq.

HENRY NAPARTUK (1932-1985) Inuit (Kuujjuarapik, Quebec) " Mother and child" Stonecut (numbered H.C.), 1963
HENRY NAPARTUK (1932-1985) Inuit (Kuujjuarapik, Québec) « Mère et enfant » Gravure sur pierre (numérotée H.C.), 1963