Traduction de «LFO » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

light fuel oil | LFO [Abbr.]
combustible domestique | fioul léger | fuel oil léger | fuel léger | fuel-oil domestique

Low Frequency Oscillator | LFO [Abbr.]
Oscillateur à basse fréquence

low frequency oscillator | LFO
oscillateur basse fréquence | LFO | oscillateur de basse fréquence

light fuel oil | LFO
mazout léger | fuel léger | fuel-oil léger

left forward outside edge [ LFO edge ]
carre extérieure gauche avant [ carre gave ]

left forward outside [ LFO ]
gauche avant extérieur [ extérieur gauche avant | gave ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The third is the one used in Europe, which is based on energy carrier index contracts and is linked to the Brent price, the HFO, the LFO, the GO, the coal price, and the electricity price.
La troisième, utilisée en Europe, est déterminée à partir des contrats relatifs à l'indice des sources d'énergie et est liée au prix du pétrole brut de référence Brent, à celui du mazout lourd, du mazout léger, du carburant diesel, du charbon et de l'électricité.

XX2002.LFO: Contents of data file with litterfall analysis information (optional)
XX2002.LFO: Contenu du fichier recensant les données d’analyse de la litière (facultatif)

4. Regrets that the military continue to exert a strong influence within politics and government in Pakistan, and is most concerned that the LFO-sanctioned establishment of a National Security Council which, according to the 2003 US State Department Annual Report on Human Rights, will 'legitimise the role of the military in politics', goes totally against the spirit of the roadmap for the restoration of democracy, which was supposed to transfer power from a military rule to a civilian administration;
4. regrette que les forces armées continuent d'exercer une forte influence sur la politique et le gouvernement au Pakistan et est vivement préoccupé par le fait que la création, sanctionnée par l'Ordonnance sur le cadre juridique, d'un Conseil national de sécurité - qui, selon le rapport annuel sur les droits de l'homme pour 2003 du ministère américain des affaires étrangères, légitimera le rôle des forces armées dans la politique - est totalement contraire à l'esprit de la feuille de route visant le rétablissement de la démocratie, qui prévoyait que le pouvoir serait transféré des forces armées à une administration civile;

3. Draws attention to the 2002 general election process, which was widely judged to be flawed; is concerned, too, by the outcome of the negotiations on the Legal Framework Order (LFO), which has resulted in the Musharraf administration sidelining the main opposition parties and in transforming Pakistan's system of governance from a parliamentary to a presidential one, where the President has the power to dismiss Parliament;
3. attire l'attention sur le processus des élections législatives de 2002, qui a été largement jugé frauduleux; se déclare également préoccupé par les résultats des négociations sur l'Ordonnance sur le cadre juridique qui ont eu pour conséquence que l'administration du président Moucharraf a mis sur la touche les principaux partis d'opposition et que le système de gouvernement du Pakistan, naguère parlementaire, a été transformé en un régime présidentiel, dans le cadre duquel le président possède le pouvoir de dissoudre le parlement;

4. Regrets that the military continue to exert a strong influence within politics and government in Pakistan, and is most concerned that the LFO-sanctioned establishment of a National Security Council which, according to the 2003 US State Department Annual report on Human Rights, will 'legitimise the role of the military in politics', goes totally against the spirit of the roadmap for the restoration of democracy, which was supposed to transfer power from a military rule to a civilian administration;
4. regrette que les forces armées continuent d’exercer une forte influence sur la politique et le gouvernement au Pakistan et est vivement préoccupé par le fait que la création, sanctionnée par l’Ordonnance sur le cadre juridique, d’un Conseil national de sécurité ‑ qui, selon le rapport annuel sur les droits de l’homme pour 2003 du ministère américain des affaires étrangères, "légitimera le rôle des forces armées dans la politique" ‑ est totalement contraire à l’esprit de la feuille de route visant le rétablissement de la démocratie, qui prévoyait que le pouvoir serait transféré des forces armées à une administration civile;

3. Draws attention to the 2002 general election process, which was widely judged to be flawed; is concerned, too, by the outcome of the negotiations on the Legal Framework Order (LFO), which has resulted in the Musharraf administration sidelining the main opposition parties and in transforming Pakistan's system of governance from a parliamentary to a presidential one, where the President has the power to dismiss Parliament;
3. attire l’attention sur le processus des élections législatives de 2002, qui a été largement jugé frauduleux; se déclare également préoccupé par les résultats des négociations sur l’Ordonnance sur le cadre juridique qui ont eu pour conséquence que l’administration du président Moucharraf a mis sur la touche les principaux partis d’opposition et que le système de gouvernement du Pakistan, naguère parlementaire, a été transformé en un régime présidentiel, dans le cadre duquel le président possède le pouvoir de dissoudre le parlement;

E. whereas on 21 August 2002 General Musharraf issued Legal Framework Order 2002 (LFO), which conferred excessive powers on the President to the detriment of parliamentary democracy and institutionalised the role of the military in the governance of the country,
E. considérant que, le 21 août 2002, le général Moucharraf a promulgué le Legal Framework Order 2002 (ordonnance sur le cadre juridique) qui confère des pouvoirs excessifs au Président, au détriment de la démocratie parlementaire, et institutionnalise le rôle joué par l'armée dans la gouvernance du pays,