Traduction de «LL 66 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Convention on Load Lines | International Convention on Load Lines, 1966 | LL 66 [Abbr.]
convention internationale sur les lignes de charge | LL 66 [Abbr.]

long-lived high level waste | HLW-LL | LL-HLW | LLHLW | long-lived highly radioactive waste | long-lived high level radioactive waste
déchet de haute activité à vie longue | HA-VL | HAVL | déchet radioactif à haute activité et à vie longue

long-lived low level waste | LLW-LL | LL-LLW | LLLLW | long lived low level waste
déchet de faible activité à vie longue | déchet FAVL | FAVL | FA-VL

Citrullinemia ll
déficit en citrine

LL leprosy
Forme lépromateuse (L) Lépromateuse polaire (LL)

Doctor of Law | Doctor of Laws | D.Iur. [Abbr.] | D.L. [Abbr.] | DJ [Abbr.] | Dr Iur [Abbr.] | Dr Jur [Abbr.] | Dr LL [Abbr.] | DrJ [Abbr.] | LLD [Abbr.]
docteur en droit

Lombard League | Lombardy Regional Party | LL [Abbr.]
Ligue lombarde | LL [Abbr.]

long-lived intermediate level waste | ILW-LL | LLILW
déchet de moyenne activité à vie longue | MA-VL | MAVL

Salmonella 66:z41:-
Salmonella V 66:z41:-

Human rhinovirus 66
rhinovirus humain 66

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 1966 International Convention on Load Lines (LL 66) contains no provisions on marine equipment and therefore should not be included in this definition.
La convention internationale de 1966 sur les lignes de charge (LG66) ne contient pas de mesure concernant les équipements marins.

Mr. David Collenette: My belief is that section 66 addresses the first part of your question, and I'll ask the deputy to talk about that.
M. David Collenette: Je crois que l'article 66 s'applique à la première partie de votre question, et je demanderai au sous- ministre de vous en dire plus long.

We'll have to change it from $238,445.66—
Nous devrons réviser le montant de 238 445,66 $.

the International Convention on Load Lines, 1966 (LL 66);
la convention internationale de 1966 sur les lignes de charge (LL 66);

7) the International Convention on Load Lines, 1966 (LL 66);
(7) La convention internationale de 1966 sur les lignes de charge (LL 66);

Mr. Julian has abstained (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) We'll go to amendment NDP-65 for a recorded vote (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) (Clause 86 agreed to [See Minutes of Proceedings] ) We'll go to clause 87, amendment NDP-66, for a recorded vote.
M. Julian s'est abstenu de voter (L'amendement est rejeté. [Voir Procès-verbaux et témoignages]) Le président: L'article 81 est-il adopté?

The Chair: This is LL-6a, a slight deletion (Amendment agreed to) The Chair: Now we can move on to G-7a to address the second last line, capturing the licensing functions and reserving them for the board (Amendment agreed to) (Clause 32 as amended agreed to on division) Mr. Jeannot Castonguay: Madam Chair, I would like to withdraw G-8. The Chair: There's just one clause, clause 66.
La présidente: C'est l'amendement LL-6a, une petite suppression (L'amendement est adopté) La présidente: Nous pouvons maintenant passer au G-7a pour régler la question de l'avant-dernière ligne, qui englobe les attributions d'autorisation, de façon à réserver celles-ci au conseil d'administration (L'amendement est adopté) (L'article 32, modifié, est adopté avec dissidence) M. Jeannot Castonguay: Madame la présidente, je souhaite retirer l'amendement G-8.

As the numbers in my notes exemplify, 45% of companies were doing formal work, and now it's 66%. I'm sure that when the next survey comes up you'll be at more than 90%. You'll cover 95% to 96% of the employment base of the country, which in effect will be covered by these enterprises.
Comme l'illustrent les données qui se trouvent dans mes notes, 45 p. 100 des entreprises avaient officiellement un plan en place, et c'est maintenant 66 p. 100. J'ai la certitude qu'au prochain sondage, ce sera plus de 90 p. 100. Ces entreprises réuniront entre 95 et 96 p. 100 des employeurs du pays.