Finally, Bill C-17 has still not addressed the issue of the language of work of employees of Air Canada entities (Part V of the LLO), despite much criticism in recent years from the Commissioner of Official Languages and from parliamentary committees.
Enfin, le projet de loi C-17 ne traite toujours pas de la question de la langue de travail des employés dans les entités d’Air Canada (partie V de la LLO), et ce, malgré les nombreuses critiques formulées par le commissaire aux langues officielles et les comités parlementaires à ce sujet au cours des dernières années.