Vertaling van "LNG chain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

LNG chain
chaîne du GNL

liquefied natural gas chain [ LNG chain ]
chaîne du gaz naturel liquéfié [ chaîne du GNL ]

liquefied natural gas chain | LNG chain
chaîne du gaz naturel liquéfié | chaîne du GNL

liquefied natural gas carrier [ LNGC | liquid natural gas carrier | liquid-gas carrier | LNG carrier | liquid natural gas tanker | LNG tanker | LNG vessel | LNG ship | methane carrier | methane tanker | methane gas tanker | natural-gas ship ]
méthanier [ navire méthanier | porteur de GNL | transporteur de gaz naturel liquéfié | transporteur de G.N.L. | navire transporteur de GNL | navire GNL | GNL | porte-GNL ]

liquefied natural gas carrier | LNG carrier | LNG tanker | LNG transporter | methane carrier | LNGC [Abbr.]
méthanier | transporteur de gaz naturel liquéfié

methane tanker | methane carrier | LNG carrier | LNG tanker
méthanier | navire méthanier

liquefied natural gas train [ LNG train | natural gas liquefaction train | LNG liquefaction train ]
train de liquéfaction [ train de gaz naturel liquéfié | train de GNL | train de liquéfaction de gaz naturel | train de liquéfaction de GNL ]

liquefied natural gas train | LNG train | natural gas liquefaction train | LNG liquefaction train
train de liquéfaction

chain tie | chain tying | cow chain | cow-tying chain | tie-chain
attache à chaîne | chaîne à vache | chaîne d'attache

execute microbiological analysis in the food chain | perform a microbiological analysis in the food chain | implement microbiological analysis in the food chain | perform microbiological analysis in the food chain
réaliser une analyse microbiologique dans la chaîne alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The precise environmental impacts will depend on a range of factors at different points in the LNG supply chain, and should be assessed case by case.
L'ampleur exacte des impacts environnementaux dépendra d’une série de facteurs intervenant à différents points de la chaîne d’approvisionnement en GNL et devrait être évaluée au cas par cas.

The customers for this equipment are mainly active throughout the oil and gas distribution chain, namely, in upstream exploration and production, midstream transportation, LNG and gas storage applications and downstream refinery processes, as well as in the distribution of oil and gas related products.
Les clients de ces équipements sont surtout présents sur toute la chaîne de distribution du pétrole et du gaz, à savoir dans l'exploration et la production en amont, le transport en milieu de cycle, les applications de stockage de GNL et de gaz et les processus de raffinage en aval, ainsi que dans la distribution des produits liés au pétrole et au gaz.

26'. flexibility instrument' shall mean an instrument which serves to adjust the gas supply to variations in customer requirements such as access to stocks or flexibility in the LNG chain".
26) "instrument de flexibilité": tout moyen utilisé pour adapter une offre de fourniture de gaz aux variations des besoins des clients, tel que l'accès aux stockages, la modulation à la production ou la flexibilité dans la chaîne de GNL".

25a'. Flexibility instrument' shall mean an instrument which serves to adjust the gas supply to variations in customer requirements such as access to stocks or flexibility in the LNG chain.
"25 bis". instrument de flexibilité": tout moyen utilisé pour adapter une offre de fourniture de gaz aux variations des besoins des clients, tel que l’accès aux stockages, la modulation à la production ou la flexibilité dans la chaîne de GNL".

The pipeline represents 2 per cent, but the LNG terminal represents 12 or 13 per cent of a $200 billion value chain in the first 25 years.
Le pipeline représente 2 p. 100, mais le terminal de GNL représente 12 ou 13 p. 100 d'une chaîne de valeur de 200 milliards de dollars dans les 25 premières années.