Vertaling van "LOCOS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

loco-price
prix sur place

ingot loco driver
conducteur loco tracteur

Local Oxidation of Silicon [ LOCOS ]
procédé LOCOS

loco driver. blast furnaces
conducteur loco tracteur aux hauts fourneaux

See Thru Loco™
Locomotive transparente

foofoo [ dotty | loopy | screwball | crackpot | loco ]
dingo [ maboul | tapé | toqué | cinglé ]

loco-regional anaesthesia
anesthésie loco-régionale

loco price
prix loco | prix sur place

coke quenching car loco
locotracteur du wagon à coke | tracteur du wagon à coke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When an elector appears at a polling station in the care of an educational institution in loco parentis, proof of that elector's identity may be provided by the educational institution.
Quand un électeur est inscrit à un bureau de vote comme relevant d'un établissement d'enseignement lui tenant lieu de parent, une preuve de l'identité de cet électeur peut être fournie par ledit établissement.

7. Calls on the EU and the Member States to offer humanitarian, financial and political assistance in loco in those countries, especially if they are afflicted by war;
7. invite l'Union européenne et les États membres à offrir une aide humanitaire, financière et politique sur place dans ces pays, en particulier s'ils sont frappés par la guerre;

In loco parentis is Latin for “in the place of the parent”, and it gives legal obligations as well as legal rights to a person if a court finds that person in loco parentis.
La locution latine in loco parentis signifie « à la place d’un parent ».

However, there is a concern that the way it's presently worded the proposed mandatory minimum penalty could apply to a parent or someone in loco parentis.
Cependant, nous sommes préoccupés par le fait que le libellé actuel de la peine minimale obligatoire proposée pourrait s'appliquer à un parent ou à quelqu'un jouant le rôle de parents.

We could have an interesting discussion about how broad that sort of exclusion should be—whether it would cover just parents, grandparents, step-parents, or just people in loco parentis.
Il serait intéressant de discuter de la portée de cette exclusion; devrait-elle englober seulement les parents, les grands-parents, les beaux-parents ou seulement les personnes jouant le rôle de parent.

The complexity and novelty of this approach will require the construction of a scoreboard with limited but adequate set of indicators (to be agreed between Council and Parliament) and with the definition of upper and lower thresholds; the scoreboard shall not be interpreted automatically but rather to be complemented by thorough economic analysis and “in loco” dialogue and surveillance missions.
En raison de la complexité et du caractère inédit de cette démarche, il est nécessaire d'établir un tableau de bord comportant un ensemble limité mais adéquat d'indicateurs (qui devront être décidés d'un commun accord entre le Conseil et le Parlement) et la définition de seuils inférieurs et supérieurs; le tableau de bord ne doit pas être interprété de manière automatique et doit être complété par une analyse économique approfondie ainsi que par des missions de dialogue et de surveillance sur place.

The Rapporteur, together with some shadow-rapporteurs had also the opportunity to visit both countries (22 to 25 March) and to acknowledge in loco the current state of play and all the necessary improvements made.
Le rapporteur, ainsi que certains rapporteurs fictifs, ont également eu la possibilité de se rendre dans ces deux pays (du 22 au 25 mars) et de constater sur place l'état actuel de la situation et toutes les améliorations apportées.

This additional provision is necessary in order to guarantee the right to apply in loco and foster mobility.
Cette disposition supplémentaire est nécessaire pour garantir le droit à présenter une demande sur place et renforcer les avantages de la mobilité.

Therefore, we should provide for adequate time for third-country researchers to apply in loco after completion of the project for which they have been initially admitted.
Par conséquent, nous devrions accorder aux chercheurs de pays tiers assez de temps pour présenter une nouvelle demande sur place après la fin du projet pour lequel ils ont été admis à l'origine.

As I heard the honourable senator, she did not seem to say a parent and a person in loco parentis, but anyone in loco parentis.
D'après ce que le sénateur a dit, les parents ou la personne qui les remplace ne sont pas visés. Selon ce que vous avez dit, quiconque remplace un parent est visé.