Traduction de «LPG cylinder;liquid petroleum gas cylinder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

LPG tanker [ LPG carrier | LPG ship | Liquid Petroleum Gas Carrier | LPGC | liquefied petroleum gas carrier ]
transporteur de gaz G.P.L. [ transporteur de GPL | transporteur de gaz | transporteur de gaz de pétrole liquéfié | navire transporteur de GPL | porteur de GPL | navire GPL | navire G.P.L. | GPL | transport de G.P.L. ]

LPG cylinder; liquid petroleum gas cylinder
bouteille de gaz de pétrole liquéfié

liquid petroleum gas system | LPG system | LPG,Cf.:butan [Abbr.]
installation LPG | système à gaz liquéfié(LPG)

liquid petroleum gas cylinder | LPG cylinder
bouteille de gaz de pétrole liquéfié

liquefied petroleum gas [ LPG | liquified petroleum gas | LP gas | liquid petroleum gas ]
gaz de pétrole liquéfié [ GPL,G.P.L. | gaz de pétrole liquide ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Biofuels can be used as an alternative fuel for transport, as can other alternatives such as liquid natural gas (LNG), compressed natural gas (CNG), liquefied petroleum gas (LPG) and hydrogen.
Les biocarburants peuvent être utilisés comme carburants de substitution dans les transports, comme les autres carburants de substitution que sont le gaz naturel liquéfié, le gaz naturel comprimé, le gaz de pétrole liquéfié et l'hydrogène.

(w)'alternative clean fuels' means fuels such as electricity, hydrogen, biofuels (liquids), synthetic fuels, methane (natural gas (CNG and LNG) and biomethane) and liquefied petroleum gas (LPG) which serve, at least partly, as a substitute for fossil oil sources in the supply of energy to transport, contribute to its decarbonisation and enhance the environmental performance of the transport sector.
w)"carburants propres alternatifs", les carburants tels que l'électricité, l'hydrogène, les biocarburants (liquides), les carburants synthétiques, le méthane (gaz naturel (GNC et GNL) et biométhane) et le gaz de pétrole liquéfié (GPL) qui servent, au moins partiellement, de substituts aux carburants fossiles dans l'approvisionnement énergétique des transports, contribuent à la décarbonisation de ceux-ci et améliorent la performance environnementale du secteur des transports.

'alternative clean fuels' means fuels such as electricity, hydrogen, biofuels (liquids), synthetic fuels, methane (natural gas (CNG and LNG) and biomethane) and liquefied petroleum gas (LPG) which serve, at least partly, as a substitute for fossil oil sources in the supply of energy to transport, contribute to its decarbonisation and enhance the environmental performance of the transport sector.
"carburants propres alternatifs", les carburants tels que l'électricité, l'hydrogène, les biocarburants (liquides), les carburants synthétiques, le méthane (gaz naturel (GNC et GNL) et biométhane) et le gaz de pétrole liquéfié (GPL) qui servent, au moins partiellement, de substituts aux carburants fossiles dans l'approvisionnement énergétique des transports, contribuent à la décarbonisation de ceux-ci et améliorent la performance environnementale du secteur des transports.

—for liquid petroleum gas (LPG), natural gas and methane.
—pour le gaz de pétrole liquéfié (GPL), le gaz naturel et le méthane,

for liquid petroleum gas (LPG), natural gas and methane.
pour le gaz de pétrole liquéfié (GPL), le gaz naturel et le méthane,

"LPG” carriers (other petroleum gas carriers) shall mean ships designed with a single deck hull with an arrangement of integral and/or independent tanks suited to carry other petroleum gases in liquid form.
""transporteurs de GPL (gaz de pétrole liquéfié)": navires à pont unique équipés de citernes intégrées et/ou indépendantes adaptées au transport d'autres gaz liquéfiés dérivés du pétrole.

(cb) "LPG" carriers (other petroleum gas carriers) shall mean ships designed with a single deck hull with an arrangement of integral and/or independent tanks suited to carry other petroleum gases in liquid form.
c ter) "transporteurs de GPL (gaz de pétrole liquéfié)": navires à pont unique équipés de citernes intégrées et/ou indépendantes adaptées au transport d'autres gaz liquéfiés dérivés du pétrole.

The Commission is also calling upon the Greek authorities to lift the obligation imposed on companies and professional establishments in the Attica region and other areas to replace liquid fuels exclusively with natural gas, and to allow the alternative use of liquefied petroleum gas (LPG).
La Commission engage également les autorités grecques à lever l’obligation faite aux industries et aux installations professionnelles dans la région de l’Attique et dans d’autres zones de remplacer les combustibles liquides exclusivement par du gaz naturel et à autoriser également l'usage alternatif du gaz de pétrole liquéfié (GPL).

The transaction is the result of a commitment made in connection with the TotalFina/Elf merger that Elf's LPG businesses would be sold to in order to resolve competition problems on the market for the sale of liquid petroleum gas (LPG) in France.
Cette transaction résulte de l'engagement soumis dans le cadre de la fusion TotalFina/Elf de vendre les activités GPL de Elf pour éliminer les problèmes de concurrence rencontrés sur le marché de la vente de GPL en France.

Spain applies reduced rates to supplies, intra-Community acquisitions and imports of liquid petroleum gas (LPG), and to two- or three-wheeled vehicles under 50cc classed by law as mopeds.
Ces dispositions prévoient un taux réduit pour les fournitures, acquisitions intra-communautaires ou importations de gaz liquéfié du pétrole, ainsi que pour des véhicules de deux ou trois roues dont la cylindrée est inférieure à 50 centimètres cubes et qui rentrent dans la définition juridique de cyclomoteur.