Vertaling van "LRT " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute LRT disease
infection aiguë du TRL

light rail transit system | LRT system | light rail transit | LRT | light metro | light rail rapid transit
système léger sur rail | SLR | système de transport léger sur rail | métro léger | tramway rapide | transit léger sur rail | train léger sur rail

light rail transit operators foreman [ LRT operators foreman | light rail transit operators forewoman | LRT operators forewoman ]
contremaître d'opérateurs de train léger sur rail [ contremaître d'opérateurs de TLR | contremaîtresse d'opérateurs de train léger sur rail | contremaîtresse d'opérateurs de TLR ]

long-range transport model | LRT model | LRTAP model
modèle de TGDPA | modèle de transport à grandes distances | modèle TGD

light rail transit | LRT [Abbr.]
métro léger | semi-métro

AES long-range transport model [ AES-LRT model ]
modèle de transport à grande distance SEA [ modèle TGD-SEA ]

long-range transport | LRT | long range transport | long range transportation | long-distance transport
transport à grande distance | TGD | transport à longue distance | transport longue distance | transport à grandes distances | TGD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you fly over Edmonton, the LRT station goes along, it is flat, because City Council in our city did not have the jam to say an LRT is going there and we will rezone around that in order to make the LRT functional and viable.
Un vol au-dessus d'Edmonton montre un paysage plat tout autour du tracé du rail léger, parce que le conseil municipal de notre ville n'a pas eu le cran de rezoner les terres autour de la station, pour qu'elle soit viable et fonctionnelle.

...ng a Light Rail Transit (LRT) onto the bridge, (i) at what stage in the planning process will the government define the parameters of public transportation on the bridge, (ii) how is the government coordinating the planning process with the government of Québec, the Agence métropolitaine de transport and other interested parties, (iii) when are the results of this study expected and will they be made public, (iv) is the LRT the preferred option according to the current status of the study, (v) will the government help fund a project of this calibre if LRT is chosen as the appropriate option; (l) has the number of lanes on the new bridge been established and, if not, (i) what will be the process determining that recommendation, (ii) who is responsible for making the final decision, (iii) are there any plans to include bicycle paths or pedestrian walkways; (m) has the government studied the possibility of a gradual replacement instead of the complete new bridge, such as the proposal brought forward by civil engineer René Therrien, as found at the URL [http ...]
...ésultats de la collaboration du gouvernement avec la province de Québec pour ce qui est d’intégrer le transport en commun sur le nouveau pont; k) Transports Canada a-t-il participé à l’étude sur l’intégration d’une ligne de train léger sur rail (TLR) sur le pont, (i) à quelle étape du processus de planification le gouvernement définira-t-il les paramètres du transport collectif sur le pont, (ii) comment le gouvernement coordonne-t-il le processus de planification avec le gouvernement du Québec, l’Agence métropolitaine de transport et les autres parties intéressées, (iii) quand attendons-nous les résultats de cette étude et seront-ils rendus publics, (iv) le TLR est-il la solution privilégiée selon l’état d’avancement actuel de l’étude, (v) le gouvernement contribuera-t-il au financement d’un projet de cette envergure si le TLR est la solution retenue; l) a-t-on déjà fixé le nombre de voies sur le nouveau pont et, dans la négative, (i) quel sera le processus suivi pour en venir à une recommandation, (ii) qui prendra la décision définitive, (iii) existe-t-il des plans pour ajouter des pistes cyclables ou des voies piétonnes; m) le gouvernement a-t-il étudié la possibilité de procéder à un remplacement graduel de la structure plutôt que de construire un pont entièrement nouveau, comme l’a proposé l’ingénieur civil René Therrien, dans [http ...]

IO is involved in regional transit projects such as Toronto's Air Rail Link, the Ottawa LRT, the Waterloo regional LRT, and the Metrolinx projects.
En effet, IO participe à des projets régionaux de transport en commun, par exemple la liaison Air Rail à Toronto, le projet de SLR à Ottawa, le projet de SLR régional de Waterloo et Metrolinx.

Therefore, Ottawa LRT will not be able to take advantage of federal legislation to have the government expropriate federal land for the city's LRT.
Par conséquent, il ne pourrait pas profiter de la législation fédérale permettant au gouvernement d'exproprier des terres fédérales à l'usage du système.

Moreover, negotiations are on course with the public channel, LRT, which would permit LRT to broadcast EuroNews programmes on their Hertzian base frequencies as often as they like.
De plus, des négociations ont lieu avec la chaîne publique, LRT, qui permettraient à LRT de diffuser les programmes EuroNews sur leurs fréquences de base hertzienne aussi souvent qu’ils le souhaitent.

The main television broadcaster is the Lithuanian State Radio and Television Company (LRT), although many private channels operate.
La principale société de télévision est la Compagnie nationale lituanienne de radio et de télévision (LRT), mais il existe de nombreuses chaînes privées.

These are important, long-term projects such as the Sheppard LRT and Union Station improvements in Toronto; new drinking water facilities, like in Lévis, Quebec; and improving transit systems in Calgary and Edmonton.
Il s'agit de projets importants et à long terme parmi lesquels on compte les travaux à la gare Union de Toronto, l'amélioration des installations d'eau potable à Lévis, au Québec, et l'amélioration du transport en commun à Calgary et à Edmonton.