Traduction de «La Caisse centrale Desjardins du Québec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

La Caisse centrale Desjardins du Québec [ Caisse centrale Desjardins ]
La Caisse centrale Desjardins du Québec [ Caisse centrale Desjardins ]

Fédération des caisses populaires Desjardins du Québec [ Fédération de Québec des caisses populaires Desjardins ]
Fédération des caisses populaires Desjardins du Québec [ Fédération de Québec des caisses populaires Desjardins ]

La Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec [ CCPEDQ | Mouvement des caisses Desjardins ]
La Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec [ CCPEDQ | Mouvement des caisses Desjardins ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But la Caisse centrale Desjardins du Québec, for example, has tripled their employees to over 1,625 and the net gain has been more rather than less.
Pourtant, la Caisse centrale Desjardins du Québec, par exemple, a triplé le nombre de ses employés, qui est passé à plus de 1 625, ce qui veut dire un gain net.

It was something that was pressed on us by Caisse centrale Desjardins du Québec and by the Credit Union Central of Canada as a good idea.
C'est une idée que nous avaient présentée avec insistance la Caisse centrale Desjardins du Québec et la Centrale des caisses de crédit du Canada.

When you take personal lines insurance, for instance, La Caisse centrale Desjardins du Québec and another one have tremendous leverage.
Prenons par exemple les assurances personnelles; la Caisse centrale Desjardins du Québec et une autre ont un immense pouvoir d'influence.

Witnesses: Round Table I From the Association of Life Insurers (Quebec Charter): Jean La Couture, Spokesman. From the " Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec" : Jean-Guy Langelier, President and Head of the " Caisse Centrale Desjardins" ; Huu Trung Nguyen, First Vice-President, Administration and Exploitation, " Caisse Centrale Desjardins" ; Yves Morency, Secretary of Governmental Relations.
Témoins : Table ronde I Du Regroupement des assureurs de personnes à charte du Québec : Jean La Couture, porte parole; De la Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec : Jean-Guy Langelier, président et chef de la direction de la Caisse Centrale Desjardins; Huu Trung Nguyen, premier vice-président, Administration et Exploitation à la Caisse Centrale Desjardins; Yves Morency, secrétaire aux relations gouvernementales.

We currently have thirteen direct clearers, which include the Bank of Canada, major banks, Caisse centrale Desjardins du Québec, Credit Union Central of Canada, Alberta Treasury Branches, some schedule II banks, and Canada Trust, of course.
Nous comptons actuellement 13 adhérents, dont la Banque du Canada, les grandes banques, la Caisse centrale Desjardins du Québec, le Credit Union Central of Canada, les succursales du Trésor de l'Alberta, certaines banques inscrites à l'annexe II et le Canada Trust, évidemment.